《エフゲニー･オネーギン》 クリーブランドオペラ

張り切ってチケット取ったのはいいけれど、日帰りも出来ないし、2週間前の地元での《ゆじーの・にぇーぎん》にすっかり懲りてしまったので、とっても億劫な気持ちで出かけてきました。

結果は…まずまず。
大当たり！とまでは行かなかったけれど、予想以上に良い演奏でした。
面白いものでアメリカの地方都市でも、ちゃんとレベルに格差があるんですね。多少は舞台装置も垢抜けていたし、今回聴いてきた歌手達は、声だけだったらヨーロッパの地方劇場でも充分通用するレベルにあると感じました。

歌手達の経歴をざっと見てみると、一人を除いてアメリカ国内のみでの活躍のようですが、タイトルロールは、シカゴリリックオペラのアーティスト養成所？出身で、メトにも《トゥーランドット》の大臣役などで出演経験があるとのことでした。
やっぱり、アメリカではメトに出ることが、大きなステイタスとなっているのかもしれません。

今回もオネーギンという男性の解釈には？？？だったし、（ただの「嫌なヤツ」というだけではないと思うんですが…ニヒルで厭世的…なーんて感覚は、アメリカ人にはなかなか理解し難いのでしょう…）肩を揺らしながら歩くその歩き方、何とかしなさいよっと言いたいのはヤマヤマでしたけど（＾＾；一応歌はちゃんと歌えていたし、演技も、部分的には上手いと感じる面もいくつかありました。
前回みたいに、やたらに女性にベタベタする…ってヤツではなかったですしね(^_^;)

タチヤーナは、金髪碧眼、体つきもまずまず。遠目から見るとなかなかの美人でした。深い声で、中低音の響きがとってもキレイ。あの長い《手紙の場》も、破綻無く聴かせてくれました。

1幕では、娘らしいとても可愛い色合いの、ロシア風衣装を着ていたのですが、これがよく似合っていました。
3幕のオネーギンとのやり取りも、二人ともバテずによく頑張っていたと思います。動作がちょっと、メロドラマっぽくなってしまったのは、演出家の責任でしょう。いい演出家がきちんとした演技指導をすれば、恐らくもっと良くなるのでは？と思います。

ラーリナ夫人役で、Katherine Ciesinski　が出演していたのですが、彼女は映画《愛の破片》に出演していたと思います。お姉さんの方かしら？
歌も立ち居振る舞いも、彼女一人が抜きん出ていました。決して大柄な方ではなく（とても華奢な体つきでしたが、ドレスの似合う美しい体型！）動きの一つ一つが決まっているし、大地主の女夫人としての風格充分でした。

やっぱり、ヨーロッパで長年歌ってきた人と、アメリカ国内のみで活躍中の若手との《舞台さばき》には、大きな差があると感じました。

それにしても、西洋人というのはダンスが出来るのが普通なんだと、子供のころから漠然と思っていたのですが…決してそうではないんですね(^_^;)
今回も、舞踏会のシーンでは、本当にこれが《いわゆる西洋の》ダンスか？！と目を疑いたくなりました。この場面や、農民たちの民族舞踊は、またしても「アメリカの西部劇」そのものと化してしまうのが、面白いというのか、これがアメリカの文化なのか…

そういえば「オペラの筋を知らないで来ているお客さんが、字幕を見て笑う」のも、こちらでオペラを見ていて奇妙に感じることの一つですけど、今回もやってくれました(^_^;)
3幕の冒頭、オネーギンがグレーミン公爵亭へやってきたときのつぶやき：

"I'm bored,here"　

これを見て、皆どっと笑いましたね（＾＾；

そりゃ確かに、「退屈なら来るなよーー；」と突っ込みたくはなるんですけど、笑われちゃうのには、オネーギンの役作りに説得力が欠けるせいかもしれません。

いかにも陰のあるニヒル！厭世的！な男が、物憂い感じで「僕は何をやっても、退屈なんだ…」と言えば、決して笑われることはないと思うんですけどね。なかなか、アメリカ人には理解し辛い部分なのかもしれません。

色々言いたいことはあるんですけど、こういう「アメリカ色の強いオネーギン」は、こちらでしか見られないものだと思えば、この2回の実演体験は、文化とメンタリティの違いを考える上で、非常に興味深いものでした。

ちなみに、オーケストラはかの有名な《クリーブランド管弦楽団》のオケがピットに入るわけではなく、《クリーブランドオペラオーケストラ》という楽団が、ちゃんと別にあるようです。

指揮はもう…「やってます」の範疇を超えずに、かなーりイライラしたんですけど、シカゴやメトのようなスター歌手は出ませんが、それなりのレベルの歌手を使っていますし、演奏全体のレベルはまずまず…と言ったところでしょうか。インスピレーションには欠けますけど…

それでも「遠くから来たのに、がっかり…」という気分にはなりませんでしたし、「やっぱり生は、それなりに見どころがあって面白いよね」ということで、片道8時間かけて行き帰りした甲斐があったというところです。
要するに、あまり入れ込みすぎずに出かけることが、素直に演奏を楽しむコツなのかも…（＾＾；

興味のある方、キャストはこちらからどうぞ。