ばらの騎士＠シカゴリリックオペラ

★こちらのページの方が読みやすいかも。内容は同じです。

約２年半のアメリカ生活中、これまでにこちらで３回オペラを見ました。いずれも地方の劇場ですが、ちゃんと都市の規模によって、レベルに格差があるのが、いかにもアメリカらしいな…と思っていました。

シカゴリリックオペラ（Lyric Opera of Chicago)は、アメリカのオペラハウスの中ではかなり知名度も高く、日本でも知られているかと思います。帰国前の話の種に、一度くらいは行っておこうかと思い立ちました。

ヨーロッパで活躍中の歌手達の名前も散見します。これは、今までの地方劇場ではなかったことです。

座席はUpper Balcony 1 の前から７列目、ほぼ端っこの安い席。ドイツの劇場と違って、馬蹄形ではないので、バルコニー席の端でも死角がなく、舞台全体が見渡せるのは有難いですが…
Upper Balcony 1　ということだったので、２階席なのかな？と思っていたら、なんとエレベーターで昇った先は５階！！
さすがは座席数約３５００のオペラハウスです。全体が見渡せるとは言っても、歌手の顔なんて、肉眼では判別できません（＾＾；

ちょうど、N●Kホールの最上階から見渡したような感じだと、相方が申しておりました…

（そもそも、劇場にエレベーターがあること自体、いかにもアメリカ的＾＾；）

加えてちょっと体調が悪く、上演が始まる前に薬を飲んだ為、時差ぼけでもないのに睡魔と戦う羽目になり、私の状態は決して良いとはいえませんでした。
３幕の前半は、ウトウト(〃´｀)〜ｏ○◯・・・

ただ、音響は思ったよりも悪くないどころか、ちょっと不自然に感じるくらい、良い音で聴こえました。こんな遠くなのに、すぐ近くで歌っているように感じると言うのか…ダイレクト感は皆無ですけどね。

大きいとはいえ、幅よりもタテの空間が異様に長い感じがしたので、そのせいでよく響くのかもしれません。

１９１１年・ドレスデンでの初演時の舞台をほぼ忠実に再現したという、落ち着いた色合いの、美しい舞台。衣装もオーソドックスなものです。

「まぁドイツの舞台に比べると、刺激には欠けるけれど、安心して観られるわね」と、ベルリンかぶれのヴァランシエンヌさん、ちょっとスノッブぶってみたりしてｆ（＾。＾；

オクタヴィアンはスーザン･グラハム。さすがに世界的に活躍中のメゾというだけあって、艶やかで美しい声でした。ゾフィーのCamilla Tillingも強靭な声で、この２人のアンサンブルは非常に聴き応えがありました。声の相性もよかったと思います。

アメリカでオペラを観ていて、可笑しいことの一つに「観客が字幕を観て反応し、大笑いをする」ということがありますが、今回も随所でそういうことがありました。
定期会員が９０％を占めると言われるシカゴリリックですが、この劇場ですら、オペラの筋もよく知らずに、観に来ている人が大半なのかもしれません。

隣の席は、若い男女のカップルで、男性が私と隣り合わせていたんですけど、彼はしょっちゅうクスクス笑い（３幕で私がウトウトしているとき、彼の笑い声で目が覚めました＾＾；）大詰めの３重唱の後は…泣いていました。

隣の彼女の手をしっかりと握り締めながら涙と鼻水を拭い、オクタヴィアンとゾフィーがうっとり寄り添えば、彼らもうっとりと…

（尤も、うっとりしていたのは、このカップルだけではなくって、結構年配のカップルでも相方の肩を抱いて頭を寄せ合っている場面が随所に…＾＾＃）

そう、「ばらの騎士」は、しっとりしたオトナの作品でありながら、随所に笑いを取り入れ、ドタバタシーンもあるけれど、最後はホロリとさせて、そしてHappyendで終わる…というわけですから、舞台上で起こっていることに素直に反応し、感動できる…なーんていう、こんなお客さんが沢山いたら、シュトラウスもホフマンスタールも泣いて喜びそうじゃないですか（＾。＾！

ひきかえ、私と来たら…
いくら体調が悪かった＋席が遠かったとは言え「んーもう、オクタヴィアンの立ち居振る舞い、もう少し垢抜けないのかしら？！」「ゾフィーが嬉しいのはわかるけど、手を叩いて飛び上がりながら喜ぶのは、それはあまりにも庶民的じゃないかしら…」とか、世話焼きおばさんめいたことばかりが気になって、演奏そのものを楽しんだ…とは言い難く、なんてかわいくないんだろうーー；と、ちょっと自己嫌悪に陥りました（＾。＾；

とりあえず、好きな作品を生で聴けたことと、日米欧文化の違いを考える上で、非常に興味深いものだった…ということで、お茶を濁しておきましょう（＾＾；

この劇場へのアクセスや中の様子は、後日別トピックでまとめておきますね。

********************************

２００６年２月４日　シカゴリリックオペラ

ドイツ語上演

指揮：Sir Andrew Davis   
演出：Bruce Donnell

オクタヴィアン：Susan Graham
マルシャリン：Anne Schwanewilms 
ゾフィー：Camilla Tilling   
オックス男爵：Franz Hawlata   
ファーニナル：Peter Sidhom
*********************************
《アメリカで観たオペラ・関連記事》
●サロメ
●エフゲニー･オネーギン（１）
●エフゲニー・オネーギン（２）