レパートリーから：コッリーネ（Colline:ラ･ボエーム）

《ラ･ボエーム》のコッリーネと言えば、バス歌手にとっては、珍しく等身大の「若い男性の役」

この役で有名なのは《外套の歌》ですが、自称「コッリーネおたく」としては、他にも注目すべき点が色々とあるのです。

ソロで歌う部分は限られていますけど、出番のない3幕以外のアンサンブルでは、音楽的にも、台詞（歌詞)の上でも、絶妙な絡み方をしています。
なんてったって哲学者ですから、主役の夢見がちの自称詩人？！ロドルフォよりも、詩的で含蓄ある歌詞もありますし（＾＾；

ということで、私も便乗して、《外套の歌》以外は殆ど注目されることのないコッリーネについて、書いておきます。

折りしもカレが、この役で10月23日に英国ロイヤルオペラデビューしますし、ネ。
その「おめでとう記念」を兼ねて。
無事に出てくれること＆公演の成功を、そーっと祈っています｡.:♪*:･'(*⌒―⌒*)))

●コッリーネだって、若い男性なのよ！！

ろくに床屋にも行った事がない熊野郎のモテナイ君・哲学者コッリーネですが、女性に殆ど関心を示していないように見えても、そこはやっぱり若い男性。さりげないつぶやきに注目！すると、なかなか面白いのです。

一応、ムゼッタのことは「彼女は美人だし…俺だって目が見えないわけじゃないさ。でも俺はああいう面倒はゴメンだ。葉巻や文法の本の方が面白いんだ」ってさり気なく言ってるんですよね。

葉巻は健康の為には、あまり吸いすぎない方が。というか、やめたほうがいいと思いますけど（←余計なお世話）
可愛いじゃないですか、こういう男性。

え？歌う人に拠る…の…かな…ｆ（＾＾；

この辺りは、映像の字幕だけではカバーできていないことも多いので、気になる方は、リブレットを丹念に読んでみることをオススメします。スコアが読める方は、そっちを見ても面白いかも。

●コッリーネだって、色々工夫しているのよ！！

コッリーネには、場面場面でひと声だけ聴かせる、台詞のようなフレーズがいくつかあります。それぞれの歌手によって、表現方法はさまざま。これを聴き比べるのも「コッリーネおたく」の楽しみのひとつです。

１）ショナールが食物とオカネを持って帰ってきたときに、みんなで大騒ぎする時の Bordo!（酒だぁ！）
2回歌われますが、最初がコッリーネ、2度目はマルチェッロです。
いかにも「酒かよ！」って感じの、ものすごい威圧的な「ぼるどー！」やら、「やっりぃ！！酒じゃねぇか～～(^^)v」って、かる～く弾むようなのまで、さまざま。

２）その直後、ショナールがばら撒いたお金を拾う時の"Raccatta, raccatta!"（拾おうぜ～～っ）も、たのしそ～に拾っているのが、目に浮かびそう（＾＾；

３）武勇伝を語るショナールの話は全く聞かずに、飲み食いを続けるロドルフォ、マルチェッロ、コッリーネの3人。
「オウムが死んだんだぜ」に対してChi?!..（誰が？！）って・・・
ん。もう…ぜーんぜんひとの話、聞いてなかったでしょっ。
ここを聴くと大抵、へぇ～～やっぱりこの役歌う歌手って、声低いんだわ～～って意識するんですよね…

４）クリスマスだからお前も床屋くらい行けよ！ってマルチェッロに促され、意気揚々と？床屋へ向けて出発するコッリーネですが、暗闇の階段で足を滑らせて、階段から落っこちます。
そこで捨て台詞のAccidenti!!（痛ってぇぇぇ）。

実はさして気にしたことがなかった台詞ですが、去年の秋の～ナントヤラ～～♪で、カレが派手に転んでいるのが耳に留まって、この台詞に気がついたというわけ。その後、手持ちの録音録画で、ここの箇所をチェックしたんですが…
こんなに派手に転んだコッリーネ、他にいないんじゃないの？？ったく、もぉ…(///

５）カフェ・モミュスでのヒトコマSalame!!
大抵は「さら～め！」ですけど「さ～らめ！」と歌う歌手がいるのだということに、気がついた去年の秋の～ナントヤラ～～♪（←しつこい＾＾；）

●外套の謎：

劇の最終部で、ミミの為に売ろうと決心するコッリーネ愛用の『外套』ですが、さて、コッリーネはこの外套をいつ手に入れたのか、ご存知ですか？
映像によっては、最初からコートを着ているものもあるので、長年彼が着続けていたコートだと思っていたんですが、実はあのクリスマスの夜に、古着屋さんで買ったものだったんですね。コッリーネを気にしてチェックするようになる前は、知りませんでした…

ってことは、そーんなに彼自身が長年着てきたものではなく、古着屋さんで入手したものですから、恐らく彼のような若くて貧乏な哲学者たちが、何か事情が出来た時に売って、そしてまた誰かが買って…を繰返してきた《外套》なのでしょう。

●ということで、やっぱり《外套の歌》

お歌としては、派手なフレーズがあるわけでもないですし、とても淡々とした、どちらかというと「語る系」のものだと思います。某解説書にも「哲人コッリーネの人柄をしのばせるような暖かさに満ちたバスのアリア」と書いてありますが、まさにその通りでしょう。

このアリアのあと、ショナールに「二人だけにしてあげようよ」と語ります。この部分を歌い上げている歌手さんの方が多いと思いますが、ロドルフォとミミに気付かれないように、ぐっと声をひそめるような感じで、ショナールだけに聞こえるように「ささやく」ほうが、私は好き……(v_v*)

★ちょっと小さいですけど、つい最近ですが、去年のパリでの舞台写真が見つかったのが、嬉しい！！左からロドルフォ、コッリーネ、マルチェッロの3人。4幕前半のふざけ合っているところでしょう、ネ。精度は落ちますが、ちょっと大きめに拡大したものは★こちら★ 　
あ～～ん、欲張りなので、もっと大きくて精度が高いモノが見たいわｆ（＾＾；

*************************************

《関連記事》
●ボエーム　手持ちの映像＆CDリスト　
●『ラ･ボエーム』in ベルリン国立歌劇場
●とりあえず、幸せ…かなｆ（＾＾；