カルメン＠新国立劇場 ハイライト放送

放送も（ハイライトとは言え）終って一段落ついたということで、今更ですが、昨年秋のマゼット＠リンデン来日ドン･ジョヴァンニと、エスカミーリョ＠新国の鑑賞記＆それに関する雑記をまとめました。９０％以上、ブログからの転載ですけど

：： Alexander Vinogradov @Tokyo,Japan -2007 Autumn & Winter ：：

***************************:

いやはや。ホントに地上波の威力ってスゴイですね(^^ゞ　このブログも、《彼のお部屋》も、放送のあった2月15日～16日にかけての1日当たりのアクセス数、最高記録更新しました。ビックリ

放送を観て、検索で辿り着いて下さった方々、はじめまして！

宜しければ、放送の感想＆（特に、コレで辿り着いて下さった方には是非^^!）エスカミーリョの感想など、お聞かせくださると嬉しいです。

あ、もちろん普段から読んで下さっている読者の方々にも

ハイライトとはいえ、放送時間2時間という枠をめいっぱい使って編集してあったので、思ったよりも違和感のない繋げ方かな、と思いましたが、できれば3幕前半のホセとエスカミーリョの決闘シーンも入れて欲しかった！というのが、正直な感想(^^;

まあ、つけたしのような部分とはいえ、あるのとないのだと、あの直後…ミカエラがホセを迎えに来て一騒動　⇒　「俺は一旦立ち去るが、また来るぞ」のくだりに、今ひとつ説得力がないような気もしました。

ちなみに、12月6日（5回目）と9日（最終日）の両日の上演を編集しての放送でしたが、はっきりわかったのは、（昨日の映像では「全4幕」と書いてありましたが、あの上演は3幕版なので、これは放送局側の間違いかな？）3幕後半の、エスカミーリョとカルメンのデュエット～ホセとカルメンのフィナーレの部分。
この部分は、9日の上演の分で、間違いないと思います。

あとは、多分…（１００％の確信は持てないですけど、８０％　⇒　５０％^^;くらいの自信）
1幕のハバネラ～セギディーリア、この辺りは6日（5回目）
2幕のトレアドールは、9日（最終日…ジャンプの着地、ミスッてなかったから^^;;;）
です。⇒　ごめんなさい！改めて録画を見返してみたら、どっちだかわかんなくなってしまいました(^^ゞ　

で、もう、こうして記録に残った以上、余計な詮索はするまい、どっちだっていいわぁ…という気になりました。記憶の中の聴覚は、あてにならないですね　⇒　正解：6日（本人談）

改めて見返してみると、感慨も新たに…という感じかな^^;
何しろ6回全てに通った公演、セットだって、衣装だって見慣れたものですが、それでもTVカメラを通して、自分の目線以外のところから見るのは、面白いです。

いえ、何度も通ったからこそ…という思い入れがあるのはもう、仕方がないですね。

以下、適当に割り引きながら読んで頂ければ、嬉しいです。

*************************

：改めて気がついたことなど：

・TV画面で観ると、衣装がゴージャスに見えます(笑)
モンティエル･カルメンが2幕で着ていた、白い麻っぽいドレスがとても好きだったのですが、良く見ると裾の辺りに刺繍も入っていたんですね。これは、舞台を見ていたときには気がつきませんでした。

・彼女の「女」としての自分の気持ちに正直に生きているだけなの…という役作りには、やっぱりTV画面で観ても引き込まれました。確かに歌だけ聞いていると、少し食い足りない箇所があるのは事実です。

でも、こういう女らしく官能的なカルメン、知的で抑制が効いているけど熱くって、やっぱりとても好き
この人で観られて、本当に良かったと思っています。
特にフィナーレのホセとの別れの場面、「もう何も言わないで…黙ってあのひとの所へ行かせて頂戴」と、まるで懇願するかのようなシーン。目頭が熱くなりました。
モンティエル･カルメンの考察は★こちら★4回目の公演メモ♪

・ところどころ一緒に放送を観た、旦那様的には、トドロヴィッチ・ホセが気に入ったとのこと。
（ホセという「役」をよく理解しているんだろうなぁ…って感じの演技がGoodだと。日本人男性としては、到底理解できない世界みたいですけど^^;）

私も彼の「単細胞系マッチョで、微妙に空気が読めない感じの役作り」はとても気に入っていたので、嬉しかったです(笑)
TVで見ると、微妙にむさくるしい気がしなくもなかったんですけど、でもこの役って、そういう役…とも言えるわけですし(^^;
うーん、やっぱり決闘の場面も見たかったわ(笑)
****************************

・TV画面で観ると、ヴィノグラドフ･エスカミーリョの左の頬の「昔、ニキビつぶしたデショ？！」的な跡がはっきり見えて、あちゃ…と思いましたf(^^ゞ　
こうして鮮明な映像で、意識的に見ると、気になるかな？とは思いますけど、通常は舞台で、遠目で観てるわけですから…

…あ、こういうのを「アバタモエクボ」って言うのね

・で、ヴィノグラドフを久々に見聞きしたわが旦那様、トレアドールを聴くなり開口一番；

「声は同じだけど、顔が違うじゃねぇか？」
「…あのね、あなたが彼を最後に至近距離で観たのは、2年前のベルリンでのピーメンと、ダーラントでしょっ」
「あ、そうか」

…メイクで結構化ける顔なのよね

お歌に関しては…
「相変らず抑制的、よくコントロールされた歌い方で、端正だな…こういう役にはあんまり似合わないと思ってたけど、でも悪くないんじゃない？」だそうです。
はは、さすがに何度も追っかけに引き回しただけのことはあって、彼の特徴をよく掴んでいるというか。聞けば、すぐわかる声だそうです^^;

************************

で、私ですか？
うーん、そりゃもう、何しろ彼が目当てで6回全てに足を運んだ公演が、こうしてTV放送されて、それなりに反響もいいようですし、とても嬉しく思ってます

今回の公演、放送を含めて、ブログやミクシイの日記をざーっと検索してみましたが

「超イケメン」「カッコいい！」「スマート」「顔に似合わない低い声」

という、何気にこそばゆいような感想もあれば

「小柄で線が細く、存在感が薄い」「灰汁不足」「もっと俺様的に…」

という感想もあり…で、私としては、どちらの感想も、納得できます。

エスカミーリョに何を求めるか…ということでも、歌い手、聴き手、双方の解釈も違ってくると思います。
もともとそんなに深みのある役ではないですし、嘗ては「こんな薄っぺらい紙のような男の役は、知的な彼に絶対に似合うはずがない、いくら愛しい彼が歌ったところで、絶対に堕ちるはずはない」と、頑なに拒んでいた私ですから(^^;

初めて彼のエスカミーリョを聴いたのは、2年前の夏のベルリンでの公演のネットラジオ放送。よりによってこの時の公演は、ラジオ放送はおろか、アチラでは同時TV中継まであって、はからずも「記念すべき映像で初めて見る彼」（映像は後から入手しました）にまで、なったんですから^^;

ラジオ放送で…絶対にヤダ！と言っていたのに、トレアドールひとつ聴いただけで、完璧に堕ちました。
そして、今ではこの役の中で、最も好きなカルメンとのデュエット。ベルリンでの録音を、何度繰返して聴いたことかしら。
新国での上演中も、今回の放送でも、一番私の身体に響いてきた箇所です。目頭を熱くするような場面ではないのに、気分と体調によっては泣けてしまうという…

そもそも、セックスアピールの象徴のような役で、「トレアドール」自体も、かなりそういう側面の強い歌だと思います。それは、歌詞にも旋律にも現れていて…

だからこそ、過度に歌い崩したり、やたら猛々しくせずに、抑制を効かせながら歌うことによって、歌の持つリズムと旋律から「ソレ」がはっきりと聞かせる彼の歌い方（と、私にとっては、彼の声質そのものが「ソレ」に値するので）は、私にとってはまさに「耳からウロコ」で…完璧にヤラれました。
あの時の放送を聴いていなかったら、6回全部は通ってなかったかもしれませんね(^^ゞ

彼自身はこの役に対して

「見せ場が少ないし、あんまり好きな役ではないけど、《トレアドール》はテクニックを磨く為には重要だし、ただ単にマッチョで、猛々しいだけの闘牛士ではなく、エレガントに振る舞うように演じている。彼はスターだからね」

と話してくれましたが、今年はこの先、4月に故郷モスクワのボリショイ劇場（デビューした劇場への「里帰り」なので、とても楽しみにしているそうです）11月にはワシントン・ナショナル･オペラでも歌う予定。

6回も実演聴いて、幸運なことに手元に上演の記録が２つもある役なんだから、もうお腹いっぱいかな…と思う反面、端正でエレガントな闘牛士を、もう一度観たいな…という気持ちも、あります
**********************

カルメン＠新国立劇場　TV放送ハイライト＠NHK芸術劇場
【指　揮】ジャック・デラコート
【演　出】鵜山　仁

【カルメン】マリア・ホセ・モンティエル
【ドン・ホセ】ゾラン・トドロヴィッチ
【エスカミーリョ】アレキサンダー・ヴィノグラードフ
（TVクレジットの表記は「アレクサンダー･ヴィノグラドフ」）
【ミカエラ】大村　博美
【スニガ】斉木　健詞
【モラレス】星野　淳
【ダンカイロ】今尾　滋
【レメンダード】倉石　真
【フラスキータ】平井　香織
【メルセデス】山下　牧子

【合唱指揮】三澤　洋史
【合　唱】新国立劇場合唱団
【児童合唱】杉並児童合唱団
【管弦楽】東京フィルハーモニー交響楽団

2007年12月6日、9日　新国立劇場ライブ録画