カルメン＠新国立劇場 全曲放送 on NHK BSハイビジョンウィークエンドシアター

昨年冬、劇場に通い詰めた6回全ての実演＋ハイライト放送に加えて、まだ書くのか？！という声も聞こえてきそうですが
（あ、アト一回、FM放送がありますね…こうなったら、この録音にもチャレンジしてみようかなぁ）一応、一区切りということで。

（注：毎度ですが、デレモード炸裂しているので、読んでくださる方は、胸焼けを覚悟して読んで下さい）

いやはや。あの公演から、もう半年経ったんだなあ、と思うと、感慨深いです。

2月のハイライト放送は、放送時間2時間の枠を目いっぱい使ってあって、割と無理なく繋いであったので
「あれで充分といえば、充分なのよね」とも思っていたんですが、やっぱり通して見ると
「ポピュラーすぎて、つい軽く見てしまいがちのこの作品にも、無駄なところはないんだなあ」と思えたり。。。

そして、ハイライトではカットされてしまった（アクションがもたつくだの、転がり方がイマイチだの、散々悪態をついていたけど、待ってたの(笑)）
ホセとエスカミーリョの決闘シーン

ハイライトの感想に
《まあ、つけたしのような部分とはいえ、あるのとないのだと、あの直後…ミカエラがホセを迎えに来て一騒動　⇒　「俺は一旦立ち去るが、また来るぞ」のくだりに、今ひとつ説得力がないような気もしました》

と書きましたが、実演から半年振りにこのシーンを見返してみて、改めてその想いを強くしました。

この決闘シーン、上演形態によって、とても長い場合と、そうでない場合があり、新国のこの上演では、後者、それも、かなりの短縮版です。
実演時には、短さに加えてこの箇所が、やたらとテンポが早い気がして、そのことが、実はちょいと不満で

（ただでさえ、エスカミーリョの出番はそんなにたくさんあるわけではないので、こんなに短くカットされて、しかももっとゆったり、たっぷり聴きたいのに、こんなせっかちに演奏されちゃ、寂しいじゃないの＞＜；という、至極自分勝手な理由です(^^ゞ）

もぉ～～っ、と毎回心の中で地団駄を踏みつつ、鑑賞していたんですが、改めて見直してみると、そう違和感があるわけでもないのですね。
寧ろ、本当にいい部分だけを抽出していて、凝縮されていて。

比較対象として、久しぶりに2年前のベルリンでの映像（向こうのTVで放送されたもの）を見比べてみましたが、こちらは「決闘長いバージョン」で、指揮もゆったり、たっぷり…

でも、新国のを観たあとで、こちらを観てみると「ちょっと長すぎるかな、遅すぎるかな？」と感じるから、不思議というか、現金なものです。

さてここでのホセとエスカミーリョのやり取り、まずエスカミーリョが登場した時に「僕はエスカミーリョ、グラナダの闘牛士」と歌うところで、手に持っていた黒い帽子を威勢良く飛ばすんですが(^^;
（実演を観てた時「何よ～～かっこつけちゃって（o￣ー￣o) ﾑﾌﾌ」と一人で毎回ニヤニヤしていた箇所(笑)）　映像だと、暗くてよく見えない（泣）…のはおいといて、

クールで冷静なヴィノグラドフ・エスカミーリョに対して、トドロヴィッチ・ホセは、エスカミーリョのそういう、人を食ったような態度に逆上して、そしてミカエラが迎えに来て、一騒動…という流れがあってこその、最後のカルメン殺害に繋がるのかな、という感じが、よくわかりました。ホセがどんどん狂気にハマっていく心理の流れが。

そして二人とも、けっこう熱っぽく歌っているのに、決して歌い崩さない。これは毎回劇場でも感じていましたけど、改めて映像で観てみると、よくわかりました。二人とも、身振り手振り、顔、そして歌の表情付けも細かいし。私、6回全部通ったのに、何処を見てたのかしら…と、ちょっと情けなくなるくらい。

エスカミーリョは、もっとふてぶてしく「カルメンは俺の女になるんだ」みたいな感じで、いかにも俺様的に、威張った感じで＜o(￣＾￣)o＞ ｴｯﾍﾝ!!歌う人が多いんですけど、
彼のエスカミーリョは、カルメンを誠実に口説いているというか、とても生真面目、抑制的で、決して偉そうにはしてないけど、カルメンを愛していることは、ちゃんと伝わってくる…

そんなの、役と乖離しているよ！もっとガンガン押しが強くないと、ダメダメ(*￣ー￣)"b" ﾁｯﾁｯﾁｯ…かもですが、それはまあ…
これが彼の個性で、私は彼のそういうところが好きで、応援しているんですからｖｖ

それでも、2年前の、とてもとんがった演出の、ベルリンでの舞台映像の時よりも、リラックスして、自由にノビノビ歌っていて、勇ましさもちょっぴり出てきた、というか、思いっきりが良くなってきたというか。

でもやっぱり、いいなあと思ったのは、相も変わらず、愛も変わらず…の、彼の弱音。私は、彼が弱声で歌うと、もう条件反射的にメロメロになるんですけど
皆さんをセビリアでの闘牛にお招きしたい、愛してくれる人も是非来て下さい…と、カルメンを誘う　"Et qui m'aime y viendra..."

これ、二回繰返して歌われるんですけど、この二回目の弱声…

き、効きました(//∇//(//∇//(//∇//) ﾃﾚﾃﾚ

（ああ、ヨミガエル～～、実演で毎回デレデレしていた去年の冬）

全体の感想にもう一つ付け加えると、やはり合唱と脇の日本人歌手の水準は極めて高いなあ、と改めて感じました。手持ちのCDや、映像のソフトと比べても遜色ないと思います。

タイトルロールのモンティエルは、映像で観聴きすると、お歌のほうは、部分的には不安定なところもナキニシモ…なんですが、トータルで観ると、やっぱり一貫して、恋する女臭さが全面に出ていて、本当に女らしいカルメン。この役、歌だけ上手に歌えればいいってもんじゃないんだな…と、改めて思いました。

空気が読めない系のトドロヴィッチ・ホセとも、ホントにいいコンビネーションで、お二人が私のイメージする役作りにピッタリマッチしていたからこそ、脇役のエスカミーリョ目当てで通った6回の公演も、飽きずに楽しく通えたんですもの。感謝、感謝です

願わくば、途中、少し冗長に感じてしまったオケと指揮が、もう少しキレが良ければ、言うことなしだったかな。

しかしまあ、日本語の字幕付きで、こんなことをこんな顔して歌われると、困りますねｖｖ

…いやん、て、照れるじゃないですか(///▽///　

それから、ハイライトではカットされてしまったカーテンコールも、しっかり楽しませて頂きました。ムフフ。幸せ

ただ、やはり何処の御宅でも気軽に観られる地上波の時ほどの反響がないのが、ちょっと寂しいですね。やっぱり地上波の視聴率は凄いもんだなあ、と改めて思いました。

いずれにしろ、

・6回全て通ったメモリアル公演(笑)（←だって、こんな機会は滅多にないですものｖｖ）

・老人や坊さん、魔法使いという役が圧倒的に多い彼なのに、滅多にない若い男性の役（しかも、そこそこ見てくれのいい扮装でｗ）を、日本で映像収録し、放送してくれたこと

は、ありきたりな言い方しか出来ませんが、とっても嬉しいですし、幸せだなあと思います。

HDDデッキが壊れませんようにｵﾈｶﾞｲｯ…(*ﾟ｡ﾟ)m｡★.::･'゜☆

**********************

カルメン＠新国立劇場　TV放送＠NHK　BSハイビジョンウィークエンドシアター
【指　揮】ジャック・デラコート
【演　出】鵜山　仁

【カルメン】マリア・ホセ・モンティエル
【ドン・ホセ】ゾラン・トドロヴィッチ
【エスカミーリョ】アレキサンダー・ヴィノグラードフ
（TVクレジットの表記は「アレクサンダー･ヴィノグラドフ」）
【ミカエラ】大村　博美
【スニガ】斉木　健詞
【モラレス】星野　淳
【ダンカイロ】今尾　滋
【レメンダード】倉石　真
【フラスキータ】平井　香織
【メルセデス】山下　牧子

【合唱指揮】三澤　洋史
【合　唱】新国立劇場合唱団
【児童合唱】杉並児童合唱団
【管弦楽】東京フィルハーモニー交響楽団

2007年12月6日、9日　新国立劇場ライブ録画