100523 やっぱりR.シュトラウス！影のない女＠新国立劇場（1回目）

★2回目の感想はこちら→→→

名作が綺羅星のごとく並ぶR.シュトラウスの主要作品の中で、最も手を焼いていたのが、この「影のない女」。
日本での上演は18年ぶりということで（18年前の私はまだオペラ未満でしたけど）作品開眼のきっかけになればと、チケットも2回分購入して（笑）楽しみにしていました。

予習というか、今までに一応なぞった？DVD,CDは

・ショルティ指揮　ザルツブルグのDVD
・サヴァリッシュ指揮　18年前の日本初演＠愛知芸術文化センターのこけら落としライブDVD
・シノーポリ指揮　ドレスデンシュターツカペレCD
・ベーム指揮　古いライブ演奏CD2種
・カラヤン指揮　古いライブ演奏CD

…かな。シュトラウスは好きな作曲家ですから、このぐらい見聞きすれば、これまでの経験上、音楽の輪郭ぐらいはたいていの場合つかみ取れる「はず」なんですが、ことこの作品に関しては、どれも「帯に長し、たすきに短し」状態で、どうにもつかめない。

音楽的にも「つかめない」んですが、何となく「赤ちゃん産みましょうキャンペーン」的な香りがプンプン漂う筋書きにも、なんとなく身につまされる（笑）と同時に胡散臭さも感じてて

お友達のgalahadさんが丁寧に書いて下さっている予習ガイド(１～５までの続き物です。プロットが大変わかりやすくまとまっています）

を読んでも、んんー、参考にはなったけど、でもやっぱりわかんない・・；

そんなわけで、楽しみにしていたはずなんですが、だんだん日にちが近づくにつれて、少し食傷気味というか、ブルーになりつつあったんです。
もうこれは、実演で当たれば多分好きになれる、そうじゃなかったら、この作品とは（今は）縁がないんだわ…と思うしかない、と思って半ばヤケクソ（笑）気味に迎えた公演日。

ある意味、作品を徹底的に聞き込まなかったのが幸いしたかもしれません。やはり実演で、字幕を観ながら聴くと格別。
オケの音も色々聞えて圧倒、なんだか涙腺がじわじわ、特に2幕では、涙を流すような場面ではない部分でさえ、わけもなくウルウルしてましたから。

私にとっては、やっぱりR.シュトラウスの音楽は、感性というか、脳に直接訴えてくる音楽だと強く感じました。元々、金管の方に嗜好が向いているのかと思っていたのですが、最近弦楽器の絡まりの方が「泣ける」要素がいっぱい詰まっている気がしてて。
その点に於いて、ショスタコーヴィチに通じる点があるのかもしれません。

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

バラクの妻のステファニー・フリーデが圧巻。彼女は昨年の《ムツェンスク郡のマクベス夫人》のカテリーナ役でも熱演、熱唱してましたが、今回はそれを上回る出来だと思います。
強靱で美しい、シュトラウス・ヒロインに要求されるべき高音が、絶叫ではなくきちんと緩急をつけて、無理なく聞えますし、それでいて中低音も豊かに響く。

何よりも体当たり的な演技と歌は、聴き手の心を大いに揺さぶると思います（揺さぶられました＾＾；）ソプラノは、こういう女性的なたおやかさを感じさせる方がとっても好き　今後も動向をチェックして行きたいと思いました。

皇后のエミリー・マギーは、私は実演で聴くのは初めてですが、10年ほど前のバイロイトでの「マイスタージンガー」エーファや、リンデンの「フィガロの結婚」の伯爵夫人の映像で馴染みがあります。
フリーデほどの体当たり的な歌ではない（いい意味でも、悪い意味でも）お嬢様テニス的なまとまりで、少し物足りないかな？と思う場面もナキニシモ…ですが、さすがにプリマドンナの立ち居振る舞い＆歌い回しだと思います。
ソプラノ二人に優れた人材を得ることができたことによって、上演の水準はグンと上がったのではないでしょうか。

また「影」は妊娠＆赤ちゃんの象徴なのかと思っていたんですが、必ずしもそれだけではない。答えは一つではないのですね。
この作品が《魔笛》にヒントを得たことは知ってましたが（言い方が適切ではないかもしれませんが）ヒントを得たと言うよりも、《魔笛》をパロっているのかもしれないと感じました。これもまた、確実に答えがひとつ、というわけではないんでしょうが。

皇后の成長物語というか、庇護を受けている乳母、ひいてはカイコバートからの精神的自立への道筋は、《魔笛》のパミーナ（夜の女王＆ザラストロからの自立）にそっくりそのまま当てはまりますが、それだけではない。ブリュンヒルデに似た面もあるし、自分以外の人物の愛の形を目の当たりにして、何かを得る点においては、同じシュトラウス・ヒロインの《アラベラ》や《アリアドネ》にも似ているかと感じました。バラクの妻も然り…ですし。

答えが一つではないところ、聴き手に解釈の余地を委ねている点が、やはりシュトラウスとホフマンスタールのセンスの良さかな？と思います。

今回は演出もポップで、理に走りすぎず、気が利いてると思いました。個人的にはこういう、示唆的な演出は好ましく思います。

そして今回は、字幕が非常に感情移入しやすい、わかりやすいもので助かりました。前回の「神々の黄昏」の時は、いやに仰々しく時代劇っぽい感じで、どうにも居心地が悪い感じがしたものですから＾＾；

やっぱり、2回分チケットを買っておいて良かったと思います。もう少し突っ込んだ感想は、もう一度観てから書きますが、とにかく、今までわからなかったことが少し繋がった、という確かな感触を得ることが出来た上演でした。

なかなか日本では観る機会のない作品です。あと3回上演がありますので、興味のある方は是非是非。

♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:

《影のない女》＠新国立劇場　2010年5月23日　２F2列目左サイドにて鑑賞　

    * 2009/2010シーズン
    * 2009/2010 Season Opera
      [New Production]
      Richard Strauss:Die Frau ohne Schatten
      リヒャルト・シュトラウス／全３幕
      【ドイツ語上演／字幕付】

   《スタッフ》

【指　揮】エーリッヒ・ヴェヒター
【演出・美術・衣裳・照明】ドニ・クリエフ

【企　画】若杉 弘
【芸術監督代行】尾高忠明
【主　催】新国立劇場

（指　揮）
エーリッヒ・ヴェヒター

（演出・美術・衣裳・照明）
ドニ・クリエフ

《キャスト》

【皇帝】ミヒャエル・バーバ
【皇后】エミリー・マギー
【乳母】ジェーン・ヘンシェル
【霊界の使者】平野 和
【宮殿の門衛】平井香織
【鷹の声】大隅智佳子
【バラク】ラルフ・ルーカス
【バラクの妻】ステファニー・フリーデ

【合　唱】新国立劇場合唱団
【管弦楽】東京交響楽団　（←今回、東フィルじゃないんですね。なかなか良い◎と思います）