100601 影のない女＠新国立劇場（2回目）

★★一回目の感想はこちら→→→

「残念！やっぱり開眼とまでは、行かなかったわ＾＾；」

というのが、正直な感想です。

私の体調の問題（前日夜更かししていたとか＾＾；）もあるのですが、1幕では眠気をこらえるのに必死。更には1度目に観た時には「わかりやすくて助かった」と感じた字幕が逆に、この物語（というか、台本）の荒唐無稽さを露わにしている感じさえ受け、終わった後は疲労困憊でした。

幕間では「影のない女」大好きレディのgalahadさんとお喋り。奇しくもgalahadさんも、私と同じく23日の公演を既にご覧になっていらっしゃるのですが、

「全体的に23日の演奏の方が良かったかしらね？！」

というのが、双方の結論でした。

部分的には涙腺を刺激する旋律が確かに存在し、２３日同様に美しく、且つ強靱な声を聴かせてくれたバラクの妻、ステファニー・フリーデの熱演熱唱と、皇后のエミリー・マギーの立ち居振る舞いを含めた美しい舞台姿とリリカルな声には、深く感動しましたが、どこか消化不良な感じ。

ネットで色んな方の感想を読ませて頂いて気がついたのが、今回の演出は魔法ちっくな部分、つまり、ファンタジーとしての側面をバッサリ切ってしまった、そのことが不満だった…という意見が少なからず多いこと。
そしてこれは、たとえば１８年前のバイエルン来日公演や、その前のハンブルク来日公演（＝日本初演）を実際にご覧になった方や、元々この作品に深い造詣のある方、お詳しい方ほど、そういう感想を抱いていらっしゃるような気がしました。

言われてみればなるほど、その面をバッサリ切ってしまうと、安手のホームドラマ風になるのは否めないと思います。たとえばオーソドックスな演出の《魔笛》のように「これってファンタジーなのよ♪」と、無理矢理こじつけてしまうほうが、かえって理解しやすいのかもしれません。

しかし、どうもそれだけでは腑に落ちない。個々の歌手に凹凸があれども、上演のレベル自体は決して低くなかったと思う実演に接しても、この「何とも言えないもやもや感」 を払底できなかった最大の理由は：

「ファンタジーのヴェールを被せようが、演出家が《バラクの妻の妄想》と解釈しようが、この作品の根底にある《試練に打ち勝ち、真の愛をつかみ取る》だの、《夫婦愛バンザイ、子供バンザイ》という道徳的且つ観念的なテーマに対して、この大げさな音楽のギャップが、どうにも居心地が悪い」

ということに尽きるのです。私にとっては。
（同じような理由で《フィデリオ》も、どうにもなじめない作品の一つ。道徳観念に欠如している故？夫婦愛をテーマにした作品は、鬼門なのね）

シュトラウスの大げさな音楽が決して嫌いではない、寧ろ大音量のオケを聴くのは大好きですし、ハッピーエンドだってキライではない（笑）んですけど、

勧善懲悪、且つあけすけの夫婦礼賛では、スパイスが足りないような気がして。

「ばら」にしろ、「アラベラ」「アリアドネ」だって最後はハッピーエンドですけど、そこには微かな苦みが効いているハッピーエンド。だからこそ、あのシュ トラウスの官能的サウンドと合致して、相乗効果を得るのではないかと思うのです。

その上

「所詮オペラなんだし、歌詞や設定に深い意味はないんだから、余計なことは考えずに音楽の美しさに耳を傾け、極上のシュトラウスサウンドに身を浸せば、おのずとわかるわよ」

というほど、親しみやすい音楽ではない。これだけメッセージ性が高い音楽だと、何も考えずに感じるだけ…という選択は、非常に困難だと思います。つまり「感性＜理性」というか、本能で聴くよりも、頭で聴くタイプの音楽ではないかと。
上演回数が少ないのは、演奏自体が難しいことに加えて、あんがいその辺りにも理由があるんじゃないのかな…と感じました。

一回目の「やっぱり素晴らしい、シュトラウスの音楽って♪」という感想は嘘ではないし、では二回観たから、いいイメージが悪くなったんじゃないの？！がっかりだね…というわけではないのです。
適正検査を受けて、いったんは陽性反応を示しそうになったけれども、結果はやっぱり陰性だったね…そういう感じでしょうか。
二回足を運んで、それがはっきりわかったことは、決して無駄ではないと思います。違う実演に接する機会、違うＣＤやＤＶＤに当たれば、その時には感じ方が変わるかもしれませんけど。

そうは言っても、フリーデ、マギーという、ステキなソプラノさん達を二回堪能できたことは、何者にも代え難い喜びでした。特にフリーデは、いろいろな方の感想を読むと、ほぼ満場一致で、今回のベストの歌い手さんではないでしょうか。
一人で歌うところは声量たっぷりで熱唱しますが、アンサンブルで合わせるところでは、決して自分一人だけ目立とうとせず、きちんとコントロールしているところにも好感が持てました。

この人のイゾルデ（レパートリーに入れているのかな？）を是非、聴いてみたいです

♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:

《影のない女》＠新国立劇場　2010年6月1日　３F2列目左サイドにて鑑賞　

    * 2009/2010シーズン
    * 2009/2010 Season Opera
      [New Production]
      Richard Strauss:Die Frau ohne Schatten
     リヒャルト・シュトラウス／全３幕
      【ドイツ語上演／字幕付】

   《スタッフ》

【指　揮】エーリッヒ・ヴェヒター
【演出・美術・衣裳・照明】ドニ・クリエフ

【企　画】若杉 弘
【芸術監督代行】尾高忠明
【主　催】新国立劇場

（指　揮）
エーリッヒ・ヴェヒター

（演出・美術・衣裳・照明）
ドニ・クリエフ

《キャスト》

【皇帝】ミヒャエル・バーバ
【皇后】エミリー・マギー
【乳母】ジェーン・ヘンシェル
【霊界の使者】平野 和
【宮殿の門衛】平井香織
【鷹 の声】大隅智佳子
【バラク】ラルフ・ルーカス
【バ ラクの妻】ステファニー・フリーデ

【合　唱】新国立劇場合唱団
【管弦楽】東京交響楽団