110422 ばらの騎士＠新国立劇場

最終日に行って参りました。
大震災のあとの自粛ムードの影響で、ロビーもなんとなく薄暗かったです。ご一緒したstraycatさんとは「ウェルカムフラワーの前で待ち合わせですネ」と申し合わせていたのに、行ってみたら、ない！！ああびっくり…

今回の席は、3階席の右端のほう。C席ですが、見切れるところも殆どありませんでしたし、同じC席ならば、４階よりもこちらの方がコストパフォーマンスが良いと思いました。（4階まで行くと、音が抜けてしまう感じがするので）

日本人キャストでは、ゾフィーの安井さんが、演技は少しカタイかな？と思いますが、声量も充分、娘らしい声で良かったと思います。オクタヴィアンの井坂さんは、声量が少し足りない時がありましたが、マリアンデルに化けている（笑）時は、ハジケテいて、良かったです。

元帥夫人とオックス男爵、そして指揮者。この３人が外国人だったことは、上演の質の向上に、良い影響を与えたと思います。その点に於いて、このような時期に来て下さったことには、本当に感謝です。

オックス男爵のフランツ・ハヴラタは、5年前にシカゴでこの役を聴いたことがあって、その時の印象が、実はあまり良くありませんでした。まあ、あの時は大きな劇場の5階席での鑑賞でしたから「聴いた」だけ状態みたいな側面はあるのですが。

ともあれ、今回は初日から大活躍なさっていたということですが、歌は、フレージングの処理がちょっと雑に感じ、荒れ気味な感じも受けました。最終日ということもあって、声に疲れがあったのかもしれません。

が、演技は多少、大げさかな？と思う面もなきにしも…でしたが、ツボは外さない。ここぞ、という時の舞台さばきが実にこなれていて、粗野な面とお茶目な面がミックスされた、良いオックスだったと思います。
舞台を盛り上げよう！という意志が、よく伝わってきました。
ああいう味わいは、なかなか日本人には難しいかもしれません。

元帥夫人のアンナ＝カタリーナ・ベーンケ。こちらは本当に素晴らしかった。実は私が今まで実演で観た元帥夫人は

・2007年新国での、ナイーブで我が儘なお嬢さんがそのまま嫁いできたような、カミラ・ニュルント

・2009年ベルリンでの、知的でほのかに色っぽく、でもまだ「枯れてないのよ」なリアルなイタさが、私の心をわしづかみにした（笑）アンゲラ・デノーケ

・そして実演ではないけれど、昨年メトのライブビューイングで観た、アメリカンレディそのものの、すっごくわかりやすくて、そこに親しみと共感を覚えた、ルネ・フレミング

…と、比較的「若さをまだ残した役作り」な元帥夫人で、
どちらかというと「元帥夫人」というよりも「マルシャリン」という呼び名がぴったりなタイプの方ばかりだったんですが、
…人生の下り坂を、ゆっくりと歩み始めた自分の心の揺れを、しっかりと自覚している…人間としても、成熟した大人の元帥夫人を観た、聴いた…！と思いました。

前に、ベルリンで観た時の感想に、私のイメージする元帥夫人＝マルシャリンについて書いたことがあるので、それを引用します。書き直そうかと思ったけど、これ以上うまく書けそうにないので＾＾；

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

オペラに出てくるヒロインの中で「最も美しく、誇り高く、知的で魅力のある女性は？」とアンケートを取るとしたら、「ばらの騎士」の元帥夫人こと、マルシャリンはおそらく、トップ３に入ってくるのではないでしょうか。

それなりに酸いも甘いも噛み分けた、分別のある大人の女性。若い恋人が可愛くって仕方がないけど、時は移ろいやすく、迫りくる老いへの不安を憂えつつも、彼に新しい恋人が出来てしまったら、さらりと身を引いて若い二人を祝福…絵に書いたような、理想的な女性像。

…一般的には、こういう感じで捉えられているかと思います。

私はマルシャリンって、非常に内向的な女性だと思うのです。結構わがままで、ナイーブ、さびしがり屋で、ウジウジ考えちゃうタイプ。
「もう、みんな出て行って！一人にしてよ！」と皆を追い出してから始まる一幕のモノローグでは、最初は不躾なオックス男爵に対する怒りから始まって、だんだん「私も若いころは、可愛かったのよね…でも今じゃこんなに老けちゃって、みんなが笑うわ」と、勝手に我が身を卑下して、ネガティブスパイラル。

再びオクタヴィアンがやって来ても「もう一人にして…」と勝手にスネスネ、でも追い返した傍から「キスもしないで帰してしまうなんて」と、またウジウジ。

3幕では、オックス男爵に対しては、虚勢を張り気味に「物事には全て、終りがあるのよ」と言いながらも、
ゾフィーと自分に挟まれて、どっちつかず、やべ…僕どうしよう…とうろたえるオクタヴィアンには、はっきり言えないのに、
（自分とニタモノであることを、瞬時に感じ取ったであろう＾＾；）イタイケで、モジモジガール(笑)のゾフィーには
「彼が好き…って、顔に書いてあるわよ」って、ちくっと嫌味(笑)も言ってみたり。

「わけしり顔の、貫録、余裕たっぷり」な熟女的マルシャリン（というよりも、まさに「元帥夫人」という呼び名がぴったりな感じ）は、それはそれで、魅力があり、そういうマルシャリンは確かに一つの理想形と思うんですが、

私は個人的に「まだ枯れてないのよ、私…女盛り真っ盛り…なんだけど、でも仕方ないわ…」的な、彼女の女性としての、弱くてウジウジしたイタさと、理性と本能の間で揺れ動く葛藤が、リアルに伝わってくるマルシャリンが好き。
アンゲラ・デノーケのマルシャリンは、まさにその、私のツボにぴったりハマっていて、心を揺さぶられました。聴けて（観れて）本当に良かった。

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

こういう私の「理想のマルシャリン」とは、趣の異なるベーンケでしたが、そーいう「熟女的元帥夫人」も、やはり良いんですよ。気品もあるし、まさに上流階級のご婦人という容姿（体型的にもベスト）も相まって、大変素晴らしかったです。この人で聴けて良かった、本当にそう思いました。

そして、今回のオケの新日フィル、Goodでした。新国ではオケに不満を感じることもままあるのですが、今回は好印象。弦楽器の絡みが、なかなかにエロティックで、ふくよかでした。
指揮も手堅く適切、過度にツヤつけるようなことをしなくても、充分に楽しめるものだ…と思いました。

それにしても、やはり「ばらの騎士」はオペラの中のオペラ。なんと粋でゴージャスな上質のエンターテイメントなのでしょう。

笑いあり、涙あり、哲学的な示唆もあり、ばかばかしさもあり、高尚な部分もナキニシモ…だけど、やっぱり俗っぽい。そして最後はさらっとハッピーエンド…だ・け・ど、それだけで片付けられる？どう？！
ウーン、でもとりあえず「ゴージャス！」でいいんじゃない？

…みたいな
世紀末ウィーンの退廃という虚構の世界での出来事の中に、人間の営み全ての要素がちりばめられている気がします。

そう、作品に惚れているという感じかもしれません。一つだけ好きなオペラを選びなさい…と言われたら、迷いに迷った挙げ句、やっぱり「ばら」を選ぶかもしれない、上質の上演、素晴らしいソフトに当たった時には、本当にそう思います。
（ロシアオペラには、こーいう「粋」はないもんねっ）

《おまけ》
そんな「粋でゴージャス、上質のエンターテイメント」の極み、カルロス・クライバーのウィーンでの公演（DVDにもなっているもの）

2幕・「銀のばら」贈呈シーン

3幕・「カンドーの3重唱」（クライバーの指揮つき^^!）

♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:

ばらの騎士＠新国立劇場

【指　揮】マンフレッド・マイヤーホーファー
【演　出】ジョナサン・ミラー
【美術・衣裳】イザベラ・バイウォーター
【照　明】磯野 睦

【元帥夫人】アンナ＝カタリーナ・ベーンケ
【オックス男爵】フランツ・ハヴラタ
【オクタヴィアン】井坂　惠
【ファーニナル】小林由樹　
【ゾフィー】安井陽子
【マリアンネ】黒澤明子
【ヴァルツァッキ】高橋 淳
【アンニーナ】加納悦子
【警部】長谷川 顯
【元帥夫人の執事】小貫岩夫
【ファーニナルの執事】経種廉彦
【公証人】晴 雅彦
【料理屋の主人】加茂下 稔
【テノール歌手】水口 聡
【帽子屋】國光ともこ
【動物商】土崎 譲

【合　唱】新国立劇場合唱団
【管弦楽】新日本フィルハーモニー交響楽団