ローマン・トレーケル＆原田英代 リートの夕べ 予習音源リスト（ブラームス）

あっちゅー間に迫ってきた、10月23日のローマン・トレーケル氏のリートリサイタル＠浜離宮朝日ホール。

予習しなきゃ～～と思いながらも日々よそ事に追われ(^_^;)　

気がついたら明後日（！）なので、今から付け焼刃ながらも、とりあえず音楽のサワリだけでもさらっておこうかと思う、私のような人（いねーよ＾＾；）のために、音源を捜して参りました。

…いえね。だって、同じ【尊敬するリンデンの先輩】ルネ・パーペの昨年2月のリサイタルの時には、あれほど熱を入れて「予習しましょ！」と張り切ってたんですから、トレーケルの時にもやらないと、片手落ちでしょｗ

プログラムの最初はブラームス。ブラームスの歌曲は3年前に、わがゴヒイキさんも少しだけ歌ったことがあるんですが、今回のプログラムとは被っていないので、1から探すことに。

８曲中5曲は、Ｆ＝Ｄ御大のが見つかったので、音域的にも（そしてもちろん、お手本としても）最適かと思うんですが、2曲はなかなか、ピンとくるものがなく、女声に頼ることに。

残り1曲は、ヘルマン・プライの歌うものです。

以下、ツィッターで流してた音源を、まとめて転載しておきます。

【R.T予習用：ブラームス】 ご機嫌いかが、私の女王様 op.32-9　Wie bist du, meine Königin http://t.co/2nd606Sj 歌詞対訳：http://t.co/YwcYrhvi

posted at 13:36:21

【R.T予習用：ブラームス】永遠の愛について op.43-1　Von ewiger Liebe　 http://t.co/uvgSBJfB 歌詞対訳：http://t.co/n5pIxF9t

posted at 13:39:14

【R.T予習用：ブラームス】五月の夜 op.43-2 　Die Mainacht http://t.co/DXUHzLrI 歌詞対訳：http://t.co/PHeFakVb

posted at 19:50:34

【R.T予習用：ブラームス】眠りの精（砂小人）　Sandmännchen  http://t.co/FjINfXmb 歌詞対訳：http://t.co/gPghCw7H この曲、バリトンが歌うバージョンって珍しいのかな・・・子守唄なんですね。

posted at 20:33:27

【R.T予習用：ブラームス】動かぬなまぬるい空気 op.57-8　Unbewegte laue Luft http://t.co/Xjs0wRZi 歌詞：http://t.co/sEBqDCGf　ＰＤＦファイルＰ５．これもバリトンバージョンが見つからない。。。

posted at 20:45:45

【R.T予習用：ブラームス】愛の歌 op.71-5　Minnelied http://t.co/GQu4oxFZ 歌詞対訳：http://t.co/3RMJ7hAG Ｆ＝Ｄの音源と梅丘歌曲会館さんの対訳が見つかると、ホッとするわ・・・(^_^;)

posted at 20:52:17

【R.T予習用：ブラームス】昔の恋 op.72-1　Alte Liebe　 http://t.co/5veNKiTU http://t.co/9wAG5tDr 歌詞からして、沢山音源が上がってるかと思いきや、なんかシロウトっぽい感じのが多くて難儀した。。。

posted at 21:13:46

【R.T予習用：ブラームス】セレナード＜月は山の上に＞ op.106-1 Ständchen „Der Mond steht über dem Berge“ http://t.co/POvifsrp 歌詞対訳：http://t.co/7gRAL00k

posted at 21:19:14

明日は通勤途中でずーっと、これ聴かなきゃだ(笑) ちなみに今回の後半プログラムは、パーペも歌ってくれたシューベルトのいくつかの曲＆【詩人の恋】。聴き比べが今から楽しみです