カルメン＠新国のテレビ放送に浮かれてて
シスコで撮った写真を使って、デザインを春仕様にしたっきり、すっかり後回しになってしまいましたが、ちょっとずつ旅メモの再開します。
今回は荷造りのコツについて。
こういうノウハウは、知りたくてもあまり情報がないのが実情ですし、恥を忍んで書いておけば、何方かフォローして下さるかもぉ…という、他力本願な面もあったりして。
ということで「私（僕）こんなことしてます！」「こんな風にしてみたいんだけど…」というコメントは大歓迎です
今回は3泊5日のショートトリップなので、あまり大した荷物を持って行ったわけではないのですが、最近は機内持ち込みの荷物の制限なども細かくなってます。
…が！
キホンは、あまり神経質にならないこと(^^!
無事にサンフランシスコから戻ってきました。
2月中旬なら、飛行機もガラガラだろう～～と思いきや、確かに行きは、二人分のシートを一人で占領して、ゴロンと横になれるほど空いてました。
が、帰りはほぼ満席、これじゃあ、年末年始と変わんないじゃんーー；という感じ。時期的に3連休に重なったせいもあるのかもしれませんし、ビジネス客が多いのかもしれません。
さて、旅立ちの直前に、ヨ○バシのポイントが貯まっているの、という話をしたら「じゃあカメラを新しくしようか」ということになり、長年使ってきたコニカミノルタのデジカメも、バッテリーがだいぶ弱ってきてしまい、すぐに充電しないと持たなくなってきていたので、新しいデジカメを導入しました。新しい子は、ペンタックスOptio・１０００万画素のコンパクトデジカメで、なかなかの優れものです。
一眼レフのデジカメも、憧れではあるんですけど、我が家の目的は「写真を撮るための旅行」ではなく「旅の記録としての写真撮影」なので、小さくて携帯に優れている…という点を考慮すると、こういうカメラは有難いです。左上の写真は、サンフランシスコの空港に着陸寸前に、飛行機の窓越しに撮影したもの。なかなかの画質だと思いますが、如何でしょう？
★☆｡.:Special Thanks over 100,000 hits(v^^★☆｡.:
また、間が開いてしまいました(^^; この間に、このブログの閲覧数が１０００００件を突破しました。楽しみに読みに来て下さる方々、検索で偶然辿り着いて下さった方々、本当にありがとうございます。
今後も無理をしないでマイペースで…のスタンスを守って行きたいので、以前ほど頻繁に更新しませんが、なるべく頑張りますね(^^)v
えーと、新年の抱負に《今年は洋行しますっ》と書いたんですが、やっと旦那さまと私との連休（と言っても、5連休ですが）を、うまくかみ合わせて取ることができたので、2月上旬に、ちょっとだけお出かけしてきます。
行き先はサンフランシスコ。さっき、正式に決めたばっかりです(^^ゞ
に行って来ました。約４年ぶりかしら。
●アルバムはこちら（大した写真ではないですが、気持ちだけ＾＾；）左サイドバーにも暫くの間、置いておきますね。
日本の古都の代名詞といえば、京都･奈良ですけど、何故か子どもの頃から、京都よりも、奈良のほうが好きでした。どっしりとしたお寺や仏像の造りなどに、無意識のうちに惹かれていたようです。
そんなこともあって、オペラに関心を持つ前は、日本古代史（特に飛鳥＆奈良時代にかけて）が、長い間私の一番の関心事だったこともあって、夫と一緒にお寺、古墳や遺跡を訪ね歩いたものでした。
ですので、帰国したら一番行きたかった場所が、奈良だった…というわけです。
3年ぶりの日本でのGW。
当初、日本海側まで行こうかと考えていたんですが、高速道路代のことを考えると、何となく気分が萎えてしまい(^^;結局日光周辺でお茶を濁すことに…
GWは日本だけの特権！と期待して出かけた割には、ちょっと期待はずれだったかしら…
とにかく、有名観光地と呼ばれるところは、人、人、人…
本当に「人に酔ってしまいそう…」状態でした。
それだけで既にゲンナリーー；
でも、ほんのちょっとだけ観光スポットから外れてみると、まだまだ静かな所はありそう…
「いかにして、人と違う行動パターンを取るか否か？！」
が、この国での旅行計画を立てるために必要だったんだ！ということを、イヤでも思い出してしまった小旅行でした。。。
●アルバムはこちらからGo! 新しい機能「マイフォト」を使ってみました。
相方が今日から一週間ほど、出張です。
向こうに「来なくてもいいよ」と言われても、彼が海外出張に行く時には、ほぼ毎回お見送り、お出迎えのどちらにも行ってます（＾＾；
成田空港でのお見送りは初めてです。
GWということで、空港内はさぞ込み合っているだろうと思ったんですが、あら？ピークを過ぎているということかしら。予想よりもなんだか「普通っぽくて」ちょっと拍子抜けしちゃいました。
港町で生まれたせいか、船が出航する港や、飛行機が飛び立つ空港という「場所」に対する格別の思い入れがあります。よく飛行機マニアの人が航空機の写真を撮る為に空港に行くという話を聞きますが、そういう類のものとは違うかな…
うろうろしながら、人間ウォッチングをするのが面白いのです。
大げさかもしれませんが、色んな人たちの人生の一端、人間模様とでも言うのかしら…が、ちょっとだけ見え隠れするような感じを受けます。
なので、自分が乗る時にも、乗り継ぎ時間で疲れることはあっても、飽きちゃった…と感じたことは、あまりありません（＾＾；
（気分が高揚しているせいもあるんでしょうけどネ）
特に海外の空港では、ホントに様々な国籍の人がいて、色んな肌の色の人、髪の毛の色の人、家族形態も様々で、見ていて本当に面白いなと思います。
２００４年の夏に、こんなことがありました。
【アメリカ−ヨーロッパ間の飛行機について】
先日、Gute Reise! のレイアウトを変更した際、随分違うこと言ってるなぁ…と、改めて感じたのが、こちらの「アメリカからヨーロッパへ行く場合」でした。
日本からヨーロッパへ行く人はたくさんいらっしゃいますし、情報も多いと思いますが、意外とアメリカからヨーロッパへ行く方法って、知られていないような気がします。
そんな方々への情報として、お役に立てれば幸いです。
フォロー情報提供も大歓迎ですので、宜しくお願いしますね。
何事も回数を重ねれば、上手にこなしていけるようになるものですね。
飛行機の乗り継ぎも、セキュリティチェックも最初の頃は、ドキドキものでしたけど、取って喰われるわけではないんですし、あまり過度の緊張は禁物ですね（＾＾；
****************************
【ブログタイトル変えました】
HPのタイトル《Valenciennes Traeumereien》をそのまま、このブログでも使うことにしました。
この Valenciennes Traeumereien というHPの名前は、実は嘗てペーター･ホフマンが持っていたテレビ番組《Hofmanns Traeumereien》から拝借したものです。
この響きがなんとも言えず好きなのと、空想＆夢想は私の得意分野だし、HPを作る時にはぜったいこの「トロイメライ」を入れてやるー！と思って、つけたんでした(笑)
トロイメライの意味はこちら
HPあってのブログとは言いながらも、こちらの方がメイン化しているのは事実ですし、この際日記（Tagebuch）から夢想，空想（Traeumerei）に移行してもバチは当たらないだろう、ということで…
お手数ですが、リンクして頂いているブログさま、タイトルの変更をよろしくお願いします。
（ソネットさんは、多分自動的に変わると思います…）
…これでますます、私の空想癖に拍車がかかりそう…＾＾；
やっとその気になって、UPしました（＾＾；
写真が中心の手抜き記事ですが、よかったら見てみてくださいね。
ついでに、Gute Reise! のコーナー、リニューアルも一応できました。このコンテンツには夏のドイツ旅行記が書きかけ…という、夏の宿題がありますが、何とか年内にやっつけたいと思ってます…
スタイルシート多用したので、万が一デザインが崩れているよ！という場合があれば、教えて下さいね。例によって、マックユーザーの方々、特によろしくお願いしますm(__)m
では、皆様もよい週末をお過ごし下さいね(^_-)-☆
アメリカ版勤労感謝の日・レイバーディ3日間の連休は、幸いお天気にも恵まれたので元気よく、クリーブランド（Cleveland,OH)までお出かけしてきました。
北上するにつれて、爽やかな気候になるのが実感できて、こういう乾いた風景＋気候にこそ、アメリカのカントリーミュージックがBGMとして活躍するってわけです（＾＾！
お友達ブログのTAROさん宅でまず、カントリーミュージックに関する連載があり、それに関連して姉妹ブログのｅｄｃさんが、まるで私の旅行の目的地を予期していたかのように、ペーター･ホフマンの「カントリー・ロード」を取り上げて下さったので、これはもう、「カントリー･ロード」を連れて行かないわけには行きません（＾＾！
いやぁ、いいですねぇ(#^.^#)アメリカでこういう音楽が育った理由が何となくわかる気がしました（＾＾；
カントリーミュージックにもお詳しいTAROさん曰く、この「カントリーロード＠ホフマン」は、
”もう思い切り「どカントリー」じゃないですか！”
ということですから、今度地元のアメリカ人にも是非、聴かせてみたいと目論んでいます。
「ドイツ人オペラ歌手の歌うカントリーって、どうよ？！」と興味深々の方、ｅｄｃさん宅へのリンクを辿って行くと、"Take Me Home,Country Roads"が聴けますのでどうぞ（＾＾！
アメリカは、国土の広さの割には連休が短すぎるわ<｜(￣0￣)ｏ>というのが、私の贅沢な？＾＾；不満で、結局「車で8時間程度で行けるところが、2泊3日の限界でしょう…」と思ってます。
これまでは、こういう3連休では、専らシカゴへ行ってましたが、いい加減に飽きてきたので（＾＾；「そういえば、ここも8時間程度で行けるわよ」ということに気がつかなかったクリーブランドに決めました。
ここはクラシック好きの人にはピンとくる場所でしょう。有名なオケ（クリーブランド管弦楽団）がありますものね！ですが、今回コンサートにはまだちょっと時期早々だったので、こちらも全米ではかなり大きいけれど、他の都市に比べると、穴場と言われるクリーブランド美術館（The Cleveland Museum of Art)に目的を絞って行ってきました。
で・す・が…
美術館、開館していることはしているんですけど、2007年まで拡張工事中とのことで、見られたのはごく一部。（入場料は無料です）
それでもルノワールの"The Apple Seller" や、マティスの"Festival of flowers,Nice" などが見られました。
絵画鑑賞、いつまで経っても初心者以下の私にはちょうどいいくらいの量だったかも（＾。＾；
展示物は定期的に入れ替えしているそうですので、一応タダで、少しですがこういった名画が見られるということは、貴重かも…
ということで、午前中は絵画鑑賞に当てるつもりが、すっかり外れてしまいました。向かいの植物園（Cleveland Botanical Garden)が開館するのは12時ということで、それまで周辺をお散歩することに。
ふふ。文化都市！って感じで、これがなかなか宜しいんですよね(#^.^#)
でも、少し外れたところへ行くと、そこはアメリカ。すごく治安が悪いわけではないのですが、歩いている人は殆どいませんし、多少雰囲気の悪いような人もいないわけではなさそう…
ということで、植物園と美術館の間の公園めいたところで、のんびり休憩してました。天気が良いし、涼しげなのでこういうことでも充分楽しめました(#^.^#)
植物園も、中が広くて色んな植物がゆったりとありました。多少人工的とは言え、基本的に「作られたところしか歩かない習慣」のアメリカの田舎では、散歩するには、こういうところがいいんでしょうね。
クリーブランドは五大湖の一つ、エリー湖（Lake Erie)にも面しているので、折角だから、湖畔にも行ってみよう！ということで、Headlands Beach State Park まで足を伸ばしてみました。
うーん、晩夏の連休ということもあって、ビーチはかなりの賑わいでしたね（＾＾）とってもキレイな場所で、すっかり気に入ってしまいました。
遊園地等があるわけではないので、小さい子供連れの方にはあまり向かないかもしれませんが、学園都市ということで、アカデミックでヨーロピアン気分が多少なりとも味わえます。英語も聴き取りやすいです。
ということで、すっかりクリーブランドが気に入ってしまった我が家でした（＾＾）
10月にはここのオペラハウスで「エフゲニー･オネーギン」が、ちゃんとロシア語で（！）上演されるとのこと。日程の都合がつけば、頑張って行ってみたいと思います。
ちまちまと書いている夏の旅行記の５日目をUPしました。
・2005ドイツ夏編 ５日目・ドイツ観光の王道？！南ドイツ！
本編に書いたこととダブりますが、お城観光を車で…という方々へ、お節介情報です。
フュッセンの街に入ると、方角としては、山側に走って行けば問題はありません。但し "Schloss Neuschwanstein" という看板は一切なかったと思います。
日本人の持つイメージですと、ノイシュヴァンシュタイン城がメインで、ホーエンシュヴァンガウ城はつけたし（※注１）のような感じがあるかと思いますが、この街では「王の２つのお城」"Koenigsschloesser"（"o"はウムラウト）として、ひとまとめに宣伝？しています。街の観光案内等を見ても、そうやって記載されているのが目に付くかと思います。
ですので、"Koenigsschloesser" という黄色い看板が目に付くと思います。あれ？お城はどこ？？と思ったら、この看板を目印に従って行くと、大丈夫です(^o^)丿
私個人的には、２つのお城でどっちがいい？ということであれば、ホーエンシュヴァンガウ城の方が好きです。ノイシュヴァンシュタイン城は、確かに豪華ですが、あまりにも有名過ぎます（＾。＾； → ということは、いつでも混雑しているという可能性があるわけです。
（※注１）
ホーエンシュヴァンガウは、ルートヴィヒ2世が幼少時代を過ごしたお城ですが、こちらに飾ってある「お髭のローエングリン」の絵を見て、王様はローエングリンに憧れを抱いたということです。
ノイ城にも、ローエングリンとパルジファルをモチーフにした絵がありますが、王様の要望にこたえて、よくもまぁ、ここまでやったな〜〜ということはともかく、絵画として精工かどうかは、微妙だというのが正直な感想です（＾＾；
いずれにしろ、ホーエンシュヴァンガウ城がノイシュヴァンシュタイン城に劣るということは全くないと思います。3年前には、ノイ城にふられて、ホーエン城しか入れずに、がっかりしたものですが、あの時の洗濯、もとい選択は決して間違っていなかったと思います。
また、ルートヴィヒ2世が建てた３つのお城（ノイシュヴァンシュタイン城、リンダーホーフ城、フュッセンからは外れますが、ヘレンキームゼー城。このお城については、6日目で扱います）として、今回ご紹介したリンダーホーフ城について、少し追記しておきますね。
リンダーホーフ城は場所がひなびているせいか、外国からのツアー客は、このお城まで廻ってこないことが多いようです。
ということで、お客様はドイツ人やフランス人、イギリス人が多いかしら？
すーっごーいど田舎(失礼！）にいきなりこんなお城が！という感じが、またいいんですよね（＾。＾
お城自体はこじんまりしてますが、中身は全面ゴージャスなロココの嵐（＾。＾！お庭もキレイですよ。
（この日も暑くて、散歩どころではなかったのが残念ですけどーー；）
そして、映画「ルートヴィヒ・神々の黄昏」のなかで使われていたことでも有名な、「タンホイザー」のヴェーヌスの洞窟は、実はこのお城の敷地内にあります。
これは、想像していたよりもちょっと小さめなのですが、アヤシイ雰囲気と、ひんやりした洞窟の中のコントラストが何ともいい感じでした（＾。＾；
ここのカフェもなかなか良い感じでした(#^.^#)別ページでUP予定です。
最近オペラネタが続いてしまって、それ以外のネタを楽しみにして下さっている方には、申し訳ないと思ってます。
もう少し、色々取り混ぜて行きたいのですが、ふぅっ（＾。＾；
ということで、週末ですねー。一時期涼しくなりかけていて、数日前、激しいカミナリ（真剣に、おへそを持って行かれてしまうかと思いました＾＾；）豪雨が続いた為、「ソロソロ秋かも…」と思ってたのですが、なんのことはない、また暑さが逆戻りです…
皆様も良い週末をお過ごし下さいね(^。-)-☆
PS.写真はヴィーズ教会前の牧場の、アメリカの牛さんよりも何となくおりこうさんに見える牛さんたちです（＾＾） クリックすると、大きくなります。
もう、いつの話？になりかけていそうな夏の旅行記ですが、やっと４日目をUPしました。この日は移動日でしたので、写真が中心です。
それから、お知らせです。
メールフォームの不具合により、フォームのリンクを外しました。
新しくアドレスを取得したので、メインサイトのトップページに貼り付けてあります。
送信の際には＆を＠に変えてから、送信してくださいね。宜しくお願いします。
書くぞー書くぞ！と気合だけはたっぷりと入っている、夏の旅行記ですが、遅々として進まず、楽しみにして下さっている方々には申し訳ないです（＾＾；
やっと3日目をやっつけ仕事で片付けました…
サボっていたら、既に1ヶ月以上経過しているじゃないですか（＾。＾；
メモを取ってきていて、ホントによかったぁ…です。
さて、今日（日本時間では既に29日になってますけど）7月28日は、メインサイトのお誕生日です。
開設当初は、検索サイトにもひっかからないようにタグを入れたりして（今は外してますよ＾＾；）ホントに親しい方だけに見てもらえれば…と思っていたのですが、やっていくうちに欲が出てきて、サイトを開く前から、こっそりと遊びに行かせて頂いていたサイトさんに相互リンクのお願いに伺ったりしたんでした（＾＾；
皆さんに快くお願いを聞き入れて頂いて、本当に感謝しています。
サイトを開いて一ヶ月くらいしてから、日記をブログに切り替えたのですが、当初は『コメントを直接つけてもらえらばいいわ』くらいの軽い気持ちでした。
そのうち、相互リンクサイトさんのあいだで、ブログを扱うところが増えてきて、それまで試したことのなかった『トラックバック』なども出来るようになり、そしてブログ仲間も次々と増えました。
最近では、本家サイトよりもブログの方がメインになってしまっていることに加えて当初は、「オペラのネタばかりに偏らないようにしよう！」と思っていたのに、気がつけば、特にこの数ヶ月はオペラネタが8割以上を占めていますね（＾＾；
他のネタを楽しみに来て下さっている方々には、本当に申し訳ない（＞＜；と思いながらも、オペラのこと、全然知らないんだけど、でも楽しく読んでます…という内容のメールを頂いたりすると、やっぱり嬉しいですね。
オペラにしろ、パン作りにしろ、凝り性が幸いして（災いして？＾＾；）『濃い』部分がモロに出ているのは、いいことなのか、悪いことなのか･･･＾＾；
いずれにしろ、好きなことを好きなだけ語れる場所として、本家サイトもブログも、今の私にとっては大切なスペースとなっています。
ネット隆盛時代で、本当によかった(#^.^#)
ともあれ、あんまり書きたくないなーー；と思うときもありますけど、何とか一年間やってこれたのは、訪問者の方々の暖かいコメントや、メールのお陰です。本当にありがとうございます。
そして、サイト開設前から色々とお世話になり、開設しようかどうしようか迷っていた際、背中を押して頂いた姉妹サイト＆ブログの運営者、えうりでぃちぇさんには、言葉にならないくらい感謝しています。
私がお手伝いするはずの？！コラボレーションも、私の怠慢により、遅々として進んでいませんが、旅行記が終わったらまた始めますね（＾＾；
ということで、何か一周年記念にイベントでも…と思っていたのですが、特別なことはしなくても、まあいいか（＾＾！ということで…
皆様、今後とも宜しくお願いしますね(^.-)-☆
いくらヒマだと言っても、遊んでばかりもいられないので、今日は真面目に2日目をアップしました。
写真配置のセンスが悪いのは毎度のことですので、ご勘弁をm(__)m
それにしても、ブログに慣れてくると、自分でHTML文書を作るのは、ホントに面倒ですね。
知っている人は知っているかと思いますが、私の本家サイトは、いわゆる『ホームページ作成ソフト』というものは一切使わずに、全てタグ打ちで作っています。だから、デザインのセンスが悪いんです（＾＾；
自分でタグを打つと言っても、使うタグも限られていますし、何種類かののパターンを使いまわしているので、そんなに大変じゃないんですけどね。スクリプトを配布しているサイトさんもありますし…
ところで、昨日のマウスを乗せたら、文字が変わるわよぉ…というお遊びですが、これもスクリプトをこちらからお借りしてきました。近いうちに、本家サイトにもリンクを張ります。
リンク集もデザインを変えるとか言っておきながら、そのままほったらかしていたことに、今気がつきました（＾。＾；
IEを普段お使いになっていないお客様には、気を持たせてしまいましたが（ごめんね、ヨーコさん＾＾；）結構面白かったので、今後も時々やるかもしれません（＾＾；
ようやく「その気」になってきたので、旅行記をボチボチ、書いていくことにしました。
今日は一日目の日記と、今回宿泊したホテルを、ホテルリストに追加しました。
・ホテルリスト
・２００５ドイツ夏編 １日目 出発から到着まで
お待たせした割には、大したことは書いていないので、心苦しいのですが・・（＾＾；
旅先の写真などは、次回からのお楽しみ！ということで（＾＾；
えーと、今日はｋｅｙａｋｉさん宅で話題沸騰？！の、エクサンプロヴァンス音楽祭での"Cosi fan tutte" のネット放送を聴きながらの作業です。
ヨーロッパの夜の放送ですと、北米時間のちょうど昼下がり・・ということで、こういう時は、とてもありがたいです（＾＾）
いやー、いい演奏ですね(#^.^#) 録音しておけばよかったわ・・
序曲では「テンポが早すぎないかしら？！」と感じましたが、とても生き生きした演奏です。すぐに引き込まれました。
若い歌手さんたちも、とても生き生きと歌っているのが伝わってきます。ＲＲさんも、ボニーさんも、ベテランの味わいを効かせていると思います。
現在、私の大好きなフィオルリディージのアリア「お願い、許して恋人よ」ですが・・
うーん、とってもいい！！です！！
切なさがちゃんと伝わってきますもの。
フィオルリディージ陥落の場面が・・うふふ。楽しみだわ(#^.^#)
今回の旅行では、前回の反省（←つまり、前回未完の部分があるので・・＾＾；）を踏まえて、夜に日記もどきのメモを書きました。書いておいてよかった・・
だって、帰国前日の大ショック（＾＾；で、旅の前半の、細かいことが既に思い出せなくなってますもの・・(^^ゞ
ですので、去年の２回の旅行では、都市ごとに記事を上げていたんですが、今回は一応、日記形式で行こうと思ってます。
だったら、ブログに直接書いてもいいかしら？とも思いましたが、写真を沢山使いたいので、本家にまとめつつ、こちらから記事を引っ張って行く、従来のスタイルで今回はとりあえず、やってみようと思います。
【自分勝手なドイツ見聞録】のもくじページのレイアウトが現在、とっても見苦しいものとなってますが、この｢都市ごと｣か、「日記形式」かが入り混じると、どうやって表にすればいいか・・などのレイアウトの構成を、後から見直したいと思います。ご了承くださいね。
今日は前哨戦。とりあえず、旅程表のＵＰです。
これは、後で見て、次の旅行の予定の組み方の参考にもしている、私の覚え書きのようなものですが、まぁざっと、こんな感じで旅をしていたのだな・・と、想像して頂けると嬉しいです(#^.^#)
今回もかなーり、ハードスケジュールで疲れました。暑かったしなぁ・・
２日だけ復活して、また週末がやってきますが、来週は頑張って、旅行記＋もう一つのオペラ・コーミッシェオパーでの｢魔弾の射手」も書きたいと思います。
皆様もよい週末をお過ごし下さいね(#^.^#)
シカゴは穏やかな気候でしたが、やはり朝晩は冷え込みました・・
バラ目当てで出かけたボタニカルガーデンでしたが、バラどころかチューリップがそろそろおしまいかしら？という程度で・・（＾＾；
バラ満開には程遠かったです・・
やっつけ仕事ですが、植物園の写真を切り貼りしたメモもどきを本家サイトにUPしました。何日ぶりのサイト更新かしら・・（＾＾；
さて、今回のシカゴへは、張り切ってノートPCを持参して出かけたんですけど、出先でブログの記事を考えるのは、とっても面倒（ーー；だということが、よーくわかりました(^o^ゞ
そもそも、遅書き＋旅行中マトモにメモすら取らない、ズボラな私には「リアルタイム日々更新旅日記」は無理です（＾＾；
よそ様のサイトを拝見していて、『今日は○○からです。こんなものを見ました』なーんていうの、ちょっとカッコイイナァ・・と、密かに憧れていたんですけどね(^o^ゞ
今回は一応、急ぎの調べ物があったからPCを持って行こうと思ったんですが、それが済んでしまうと、結局徘徊地域をお散歩して・・ということになりますしね。
いつものPCべったり生活と変わらなくなってしまいますもの・・
やっぱり、日常生活から離れたくて旅に出かけるのも目的の一つですから、いつもと一緒じゃ、意味がないと思います（−−；
ということで、今後旅行へ出かけるときには、余程のことがない限り、もうPCは持っていかないと思います。今回は車だったから、まだいいんですけど、飛行機を利用する旅行ですと、荷物にもなりますしね。
（ウチのノートPCは、ノートタイプとしては大きなものですので、持ち運びには不向きなんです・・）
昔、マイPCを持っていなかった頃、ネットカフェを愛用していましたが、その時には出先でちょこちょこメールしたり、平気だったんですけどね。
やっぱり公のものを自分で発信するものを作り出すのと、こっそりメール・・とはワケが違う！と実感しました(^^;
こちらへ赴任してきた時以来、初めてPCを外へ持ち出してみました（＾＾；
只今シカゴ郊外のホテルからの接続です・・ドキドキ。
お部屋には小さめのキッチン付（*^_^*）→ということで、近くのスーパーでお寿司と簡単なお惣菜を買ってきて食べました。。
やっぱり都会のスーパーは、品揃えが違いますね（＾＾； 日本人やアジア系の多い地域ですので、アジアンなお惣菜が色々選べるのは嬉しいです・・
（ウチよりも快適かも・・＾＾；）
奥の方にベットルームがあります。
明日は天気が良ければ、シカゴボタニカルガーデンへ行く予定です。
イースターの休暇は、シカゴで過ごしてきました。
車で8時間くらいかしら？2泊3日だと、このくらいが妥当ラインですね・・
木曜日のＢｌｏｇで、『日本食材を買い込む！』と鼻息を荒くしていたのですが＾＾；・・
いざ行ってみると、やっぱり高いし、これくらいなら自分で作った方がいいかも・・とか、そういう思いをした食材が、色々ありました。
自分で作ることが不可能な、日本酒やらお米、ウスターソース、こんにゃく、おせんべい、そしてお味噌（これは、本当は麹が手に入れば、是非自分で作りたいところですが・・）などをまとめて購入。
あとは、お店の中に小さな日本書店があるので・・こちらで『音楽の友 3月号』を購入。
これは、日本でだったら余程の記事がない限り絶対に買わないのですが＾＾；誘惑に負けました・・そして、アラサガシに奔走してます(^_^;)
お買い物は到着日に済ませてしまったので、2日目は丸々シカゴ美術館に当てました。
シカゴ美術館は、正式には "The Art Institute of Chicago"という名称です。
2月15日のＢｌｏｇで、色々とコメントを頂きましたが、その中でＴＡＲＯさんが付けてくださったコメントに対し、私は『シカゴ美術館の西洋美術のコレクションは雑然としていて、印象が薄い』などとうそぶいていましたが（ＴＡＲＯさん、ごめんなさーい＾＾；）いやー、やっぱり侮ってはいけませんね！
実はこの美術館へ行くのは3回目です。で、ようやく『何処に何があるのか？』という全貌が掴めたような気がしました。
とは言っても、絵画鑑賞初心者の私ですので、誰の、どの絵がどうこう・・というレベルには到底至りません。
でも、エルグレコ、ルノワール、メムリンク、大好きなクラナッハ、そして近･現代どころとしてはマックス･ベックマン、カンディンスキー等のメジャーどころがいっぱいあって、これが車で8時間の距離にあるわけですから、在米中にもっと来るべきだ！との思いを強くしました。
私は一度には全て覚えきれないタイプですし、こういうのは頭で考えるのとは違いますから、尚更繰り返しが必要だと思います。
珍しく気合を入れて鑑賞していた私を見て、夫も笑っていました＾＾；；；
ちなみに、入場券は一日有効です。一度出て、また戻ってきてもＯＫ＼(^o^)／
お昼御飯は、これもシカゴに来るといつも寄ってしまう、ロシア料理（正確にはウクライナ料理）のレストランRussian Tea Timeで頂きました。ミシガン通りを挟んで、シカゴ美術館のほぼ向かいにあります。
ここのベジタリアン向けのボルシチ＆付け合せで出される黒パン、とーっても美味です(#^.^#)
去年は、モロ私好みの＾＾；素敵なロシア風の男性給仕さんがいらっしゃったんですが・・今回はいらっしゃいませんでした（ＴｏＴ）辞めちゃったのかなぁ・・残念。
このレストラン、シカゴシンフォニーの団員さん御用達という噂も聞いたのですが・・夜は行った事がないので、真偽の程は定かではありません＾＾；
もしかして、バレンボイム氏も来た事があるのかなぁ・・なーんて、ちらっと思ったりしたのでした＾＾
というわけで、休憩を外で取って、新たな気分で再び美術館へ行き、やっと一通り見れたかな？という感じでした。
うーん。同じことの繰り返しだけど、きっとまた3連休が取れたら、行ってしまうのでしょうね。
シカゴシンフォニーのコンサート＆シカゴリリックオペラにも、在米中に一度は行かなくっちゃね！と気合を新たにしているところです・・
ようやく重い腰を上げて、ベルギー・ブリュージュの旅行記をUPしました。
記憶は遠のいているし、旅行記というよりも、写真でごまかしたと言う方が正解かも(^^ゞ
ここへ行った日は、お天気がとても良かったので、わりとキレイな写真が撮れました。
本当は、ブリュッセルのことについても、別立てで記事を作ろうと思ってましたが、そちらの方は改めて【総括】で少し触れようかと思います。
雑談日記はお休みしますm(__)m
今日の更新は、トップページに記載するほどでもないのですが、このBlogのデザインをちょっと変えてみました。
いままで、サイドバーは左側にしかつけていなかったのですけど、色々とごちゃついてきたので、両サイドにおいてみました。如何でしょうか?
これで、リンクしてある、お友達のＢｌｏｇへも遊びに行きやすくなったと思います(^^ゞ
それから、昨日からトップページに記載してますが、メールフォームをお借りしているサーバーのダウンの為、現在メールボックスのご利用ができません。サーバーからの連絡によると、復旧まで長引きそうな感じもします。
暫くの間、ご不便をお掛けしますが、ご了承下さいませm(__)m
週末は、絵画鑑賞をしてきました。こちらでは、タダで見られる美術館がいくつかあります。すぐ近くに住んでいるわけではありませんが、何とか日帰り可能な距離に大き目の美術館があるので、頑張って行ってきました。
絵は、本当に苦手分野でして・・描くのはもってのほか(^^ゞですし、見る方も、数年前までは殆ど関心ナシでした。
主人に美術館の中を引き回されて、ヘトヘトになったこともあります(^_^;)
色んな色が交錯しているし、欧米の美術館はとにかく広いので、歩くだけでも体力を消耗しますね。
旅行の途中でざーっと見るのは、疲れもあるし、かなり大変だと思います。
あんなに沢山の絵、いっぺんにはとてもこなしきれません＾＾；；；
ドイツでも随分美術館には行っているのですけど、記憶に残っているのは本当に数枚です。勿体無い話ですね。
これではいけない・・とわからないなりにも、画集を眺めたりしているうちに、本当に少しずつですが、好きになってきました。オペラの舞台美術の下敷きになっているものも沢山ありますしね(^^ゞ
で、わかったことが聖書の内容を知っておいた方が理解が深まるということ。当たり前ですが、聖書を題材にしたものが多いですしね・・
せっかくタダで見られる場所が近くにあるうちに、少しでも吸収しておこう！と改めて思ったのでした。
| 固定リンク | コメント (10) | トラックバック (0)
今日の更新は昨日に引き続き、『Gute Reise!』の『旅のノウハウ』へUPしてあった＜レンタカー・その１＞にちょっと加筆しました。
また、Blogの『お友達のBlog』（下のほうへスクロールすると出てきます＾＾；）にTAROさんの『TARO'S CAFE』さまを追加させて頂きました。時事問題や音楽のお話を、わかりやすく鋭い切り口でコメントなさってます。
外国暮らしを続けていると、リアルタイムの時事問題を肌で実感できませんので、こういう記事は時流に乗り遅れないためにも、大変ありがたいですm(__)m
皆様も是非、遊びに行ってみて下さいね。
国際免許証（本家でも書いてありますが）は、正式には『国際免許許可証』といいます。外国で車を運転する時に、それ単独では使うことができません。あくまでも『現住所での免許証』があった上で発行される、許可証だそうです。
取得方法は、日本とアメリカで大きく違います。アメリカの方が、遥かに簡単で合理的です。これも、本家の方に詳しく記載しました。わかりにくい表現がありましたら、どうぞご指摘下さいね。
（要は、お役所の仕事でなくとも、民間で充分に可能な仕事なのです・・お役所関係の様々な仕事が民営化の対象として挙げられてますけど、これも挙げられるべきでしょうね・・；既に挙がってとしたら、未来は明るい？＾＾；）
AAAで取得してからすぐに追記しよう！と思っていた記事ですが、延び延びになっていまして・・(^_^;)
実はさる掲示板で『こちらでの国際免許証の取り方がわからない』云々の話題が出ておりましたので、そこへカキコしつつ、自分ちの記事もまとめちゃおうと思い立ったわけです。
こちらにお住まいの方で、万が一日本の免許証を紛失してしまい、一時帰国などで、日本で運転する必要がある場合には、この『国際免許許可証』で運転が可能です。
最近、いくつかの州では免許取得時に、日本の免許証を没収し、本帰国まで返還しない場合があるようです。最も、日本人だけが対象とは考えにくいですから、外国籍の方は全て・・ということでしょうねーー；
これまた外国人には辛いところです・・今のところ、私が知りえた情報ではジョージア州とニューヨーク州ですが、今後この流れが他州に波及しないように願いたいところです（ToT）
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
今日の更新は、『Gute Reise!』の『旅のノウハウ』に＜ホテル･リスト＞を追加しました。
ホテルに関しては、サイトを開いた当初の予定では、掲載するつもりはありませんでした。
（何となくこっ恥ずかしいし・・#＾＾#）
ですが、先日のブリュッセルでの苦い経験から（←なんか、異様に拘ってますが、とにかく悔しかったんです＾＾；；；）あとから行く人の為にも、クチコミみたいな感じで情報があった方がいいかなぁ〜と思い立って、急遽作成しました。
最初にドイツに個人旅行したのは、かれこれ4年前の話なので、ホテルのイメージなど、現在思い出せる範囲と、日本のガイドブックの紹介文を参考にしました。
宿泊料金については、掲載しようかどうしようか迷ったのですが、時期によって違いもあるでしょうし、気になる場合はホテルのWebサイトで確認して頂ければいいかしら？と思い、あえて外しました。
私は旅先で、殆どメモを取らないので、ちゃんとした記録も残ってないし、写真も日本に置いてきてしまったので（当時はまだデジカメを持ってませんでした＾＾；）残念ながらその頃の旅行の様子は、頭の中にしかないんですよね(~_~;)
ということで、紹介文には多少バラつきがありますが、ご了承下さいませm(__)m
また、書き出してみると『へーこんなにあっちこっち泊まったのかぁ・・』と、感慨深いものがあったり、今では小さなホテルでもWebサイトを持っているので、サイトを探しあてたらクリックして遊んだり・・と、寄り道が多くて作業が滞ってました(^_^;)
字ばっかりで読みにくいようでしたら、ファイルの分割も考えてますので、ご指摘頂けると嬉しいです。
また、先日Esclarmondeさんからご紹介頂いた、ホテル検索サイトや、チェーンホテルのリンクの作成も考えてます。
・・本当は、旅関係のお役立ちサイトのリンク集も早く作りたいんですけど(^_^;)
ああ、その前に旅行記も仕上げなくちゃ・・
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (1)
今日の更新はお休みです。
罪滅ぼしに、Blogのデザインを変えました・・新しいのがあると、つい使いたくなりますね＾＾；
バレンタイン仕様・・だそうです。
『Gute Reise!』の構成を見ていて、そういえばホテルの予約方法については、自分なりに詳しくまとめてあるのだけど、今まで宿泊したホテルについては触れていなかったことに気がつきました。
ホテルに｢クチコミ」的な情報があればいいかも・・と思って、ホテル･リストを作成しようかしらと考えています。
それに先立って、先日のブリュッセル空港付近のホテルについてだけ、先に簡単に触れておこうと思います。
年末の旅行で、ブリュッセル行きの飛行機を選択したのは『運賃が破格の安さだった』ことが大きな理由でしたが、思わぬ落とし穴がありました。
空港付近のホテル代が予想以上に高かったのです(^_^;)
今回の宿泊先では、一番高くて、一番ボロだったのが、ブリュッセル空港付近のホテルでした。
予約する時に、ミシュラン･レッド･ガイドを見て値段の検討をつけていたのですが、安いところで２００ユーロから、上には限りがない・・という事情でした。
しかも、ドイツのホテルならば、大抵の場合、朝食込みの値段（ホテルによっては別料金のところもあります）ですが、ここは朝食も別料金で、それに美味しくなかったんですよ〜（＞＜；
街の中の食べ物は美味しいくせに（怒＾＾；）
コレに関しては、ホテルからのE-mailに、ものすごくわかりづらく記載されていたのですが、読み落としていたのです＾＾；
自分達にも責任があるのですが、それにしても部屋は狭いし、何となく薄汚れていて、掃除が行き届いてないし、従業員の態度は悪いし・・で『やっぱり、ドイツ語圏から外に出ると、ホテルってこんな感じなのかなぁ・・』と思った次第です。
詳しくは、サイト内の記事で書く予定です。近日中にUPしたいと思いますので、お待ち下さいね。
ところで、またしつこく投票の話ですが・・(^_^;)
投票が始まって、一週間が経ちました。現在趣味系部門 で一番上のプラチナリーグ に割り振って頂いております。得票数によって割り振られるそうですが、ちょっとびっくりしてます＾＾；そんな大した得票数ではないのですが・・(^_^;)
投票して下さった方々には、心からお礼を申し上げます。検索エンジンなどでこのBlogにたどり着き、もし本家サイトの方をご覧になられて、応援してあげよう(^o^)丿と思われた方は、どしどし投票を宜しくお願いしますm(__)m
| 固定リンク | コメント (4) | トラックバック (2)
あけましておめでとうございます
遅くなりましたが、今年もどうぞ、宜しくお願いしますね。
昨年は本当に自然災害の多い年でしたが、年末になってよもや？！の大災害が起こってしまいましたねーー；
被災地の一日も早い復興と、被害に遭われた方々へのお見舞い、心より申し上げます。
ドイツをはじめ、ヨーロッパ諸国から東南アジア方面へバカンスへ出かける方は多いとのことで、大勢の方が被害に遭われたそうです。ドイツのTVでは『TSUNAMI』の話題一色でした。
ベルリンとデュッセルドルフでは、日本語の新聞（久々だったわ＾＾；）も読むことが出来た為、比較的容易に状況を理解することができました。
国民の関心も高いこと、大勢の方々が被害に遭われているとの事で、シュレーダー首相は急遽、被災地への復興支援金を２０００万ユーロ（約２７億７０００万円）から、５億ユーロ（約６９２億円）へ引き上げたとのことです。
また、ドイツ人のF1ドライバー、シューマッハ氏も約１０億円を寄付するとか。
お金はいくらあっても足りないというのが実情でしょうから、政府レベルの復興金に合わせて、こういった個人レベルでの、高所得者の方々の寄付金というのは、有難いことだと思います。
さて、新年最初の更新は、今回の旅行の旅程表UPです。
書いてみたら・・なんとまぁ、ハードスケジュールだったこと(^_^;)自分でもあきれてしまいました。
どおりで疲れたわけだな〜〜と、改めて実感しました。
今回の旅行では、初めてフランス語圏のお国・ベルギーへ行くこともできました。
ブリュッセル行きの飛行機を選んだのは、航空運賃が格安だったことと、飛行時間が短かったことだったのですが・・
いやいや、これまた色々と思うところがありました(^_^;)
旅行記と合わせて、４つのオペラ鑑賞記もぼちぼち上げて行きますので、どうぞお付き合い下さいませ＾＾
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
今日の更新は、【Gute Reise!】のアメリカンな遊び場に、先日行ってきた 【フロリダ州・セントピータースバーグ】 をUPしました。
写真と合わせて楽しんで頂ければ何よりです。
ついでに、トップページの写真も入れ替えました。
クリスマスカラーに変更したのに、ミスマッチな感もありますけど(^_^;)
暖かいところ＋クリスマスって、イメージが湧き難いですよね。ビーチ周辺でもデコレーションしてあったんですけど、どうもね〜〜(笑)
オーランド（ウォルトディズニー･ワールドリゾートのある都市・駐在員憧れの地でもある？！）なんかは、凄いんでしょうね・・きっと。
ちなみにセントピータースバーグ、今回の旅では『日本人遭遇率ゼロ』でした＾＾；たまたま、めぐり合わなかっただけかもしれませんけどね。実は自慢だったりして＾＾；；；
少し変わったところへ行ってみたい・・という方には、オススメです（*^_^*）
飛行機ですと、対岸のタンパ国際空港（Tampa・フロリダ西海岸では最大の街で、NYヤンキースがキャンプを張るところとしても有名だとか)へ・・ということになると思います。
日本からの直行便はないと思いますが、乗り継いで行くことは充分可能です＾＾
どちらかというと『海よりも山』派なので、ビーチ目的の旅行というのは珍しいのですけど、暖かかったですし、行ってよかったです・・胃が疲れちゃったけど！
何しろ、海を見たのは一年ぶりでしたもの＾＾；
ご無沙汰しておりましたm(__)m
数日間ネット落ちしておりましたが、昨日戻ってまいりました。また宜しくお付き合い下さると嬉しいです＾＾
今日の更新は、このBlogとトップページを、クリスマスカラーの配色に変更です。
トップページは、いつも淡い背景の壁紙を使っていたのですが、今回はビビットな配色に変えてみました。如何でしょうか？
目がチカチカする！とか、やっぱり見にくい！ということがあれば、教えて下さいませ。
サンクスギビング（感謝祭）の休暇で、フロリダへ行ってました(^o^ゞ
近日中に写真を交えて、旅行記UPしたいと思ってます。
我が家にとっては、２回目のサンクスギビング休暇でしたが、去年は荷物の整理などに追われて、どこにも行きませんでした。意外に感じるかもしれませんが、アメリカは夏休みと冬休みを除くと、連休が少ないんですよね(^_^;)
（４月の復活祭、５月のメモリアルデー、９月のレイバーデーはいずれも３連休です。今回のサンクスギビングだけは、４連休でした）
それで、今年の４月と５月はシカゴへの『街巡り』の旅でしたし、９月は事情があってどこにも行けませんでしたから、本格的な『大陸の広さを実感するアメリカ旅行！！』というのは、今回が初めてでした。
・・疲れました(^_^;)
いえ、体の疲れもともかくですが・・胃腸がも〜の〜す〜ご〜く 疲れてます＾＾；；；
普段私は、アメリカの食事情は、ひとが言うほど悪くない！と思っているのですが・・さすがにジャンクフードが３日ほど続くと、辟易しますね＾＾；；；
エサ並みに『ドーン!』と大皿に盛り付けた、単調な味付けの料理(ToT)
途中で一度だけ、美味しいパン屋さんへ入りましたが・・他はホテルでの朝ごはんも含めて「うわっ＾＾；」でしたーー；
抜歯後で、体調がまだ不安定だったせいもあるんでしょうけどね(^_^;)
途中で『あ〜ん、とろろうどんが食べたいよう(ToT)』と、しみじみ思いました(^_^;)
という訳で、こちらへ来て初めて、心底『日本食が恋しい＾＾；』と感じる今日この頃です。
しばし、お魚をしっかり食べて、ミネラルの補給をしようと思います。
今日の更新はお休みです(^_^;)
昨日の話になりますが（日本時間だと、おとといの話になりますね）
今から１５年前の１１月９日、『ベルリンの壁』が崩壊したのでしたね。
今でこそドイツ贔屓の私ですが、『壁』が崩壊した頃は、全く無知＆無関心でした＾＾；
へ〜〜そうなんだぁ・・くらいの感想しか、抱いてなかったはずです。
ですので、残念ながら、その頃の記事などは、全く覚えていません。
今思うと、歴史の大事な転換期に生きていたのに、何も覚えていないとは、実に勿体無いことをしてしまった気がします。
興味がないって、恐ろしいですねーー；
ドイツ国内での経済格差などは、依然として続いていますけど、これからの動向は出来る限り、チェックして行きたいと思っています。
今日も更新はお休みですーー；ごめんなさい。
１０月５日のBlogで『冬休みの予定はおろか、サンクスギビングの予定もまだだわ(^_^;)』と嘆いていたのですが・・
相変らず「まだ未定」のままです＾＾；；；
あーでも、書いてからもっと日にちが経っちゃった気がしてたのですけど、まだ２週間くらい前の話だったんですね。
そのくせ、頭の中は「ああ・・どうしようかしら？？」と悩みでいっぱいだったりします。
生きているうちに、あっちこっち行って見たい、でもただ単に「あそこへ行ってきたの。きれいだったわ」という、スタンプラリー状態になるのはイヤなのですね。
でも、こうして私は旅行記を公開しておりますが、実はこれを口頭でひとに伝えるのは、とても苦手です。
夏の旅行のことも、ひとに尋ねられても、私が味わった感動の１０分の１も伝えられなかったと思います。
「ベンツに乗ったの。ベルリンは都会だったわ。ザクセンスイスの自然は、とっても美しかった・・！」
せいぜい、この程度ですよね(^_^;)でも本当は、そういう表面的なことだけではなく、内面的な感動も味わっているのです。
でも、相手ががその土地に興味と関心がなければ、何を言っても、空理空論になるような気がしてます・・
単なる自慢話と取られるのも不愉快ですしね。
どうやら、英語でしゃべる以前に、日本語でしゃべる技術も足りないのかもしれません(^_^;)
さてさて、そんなことで思い悩んでいるうちに、飛行機もホテルもどんどん値上がりしちゃう・・
行き先はもう少し、ゆっくり考えたいのになぁ(^_^;)
今日の更新は久々に『旅のノウハウ』の記事追加です。
『レンタカー』についてまとめました。例によって長くなったので(^_^;)２つに分けてあります。
ひとつは、手続きに関すること。もうひとつは、実際に運転する時に注意したいことです。
・・と、実にえばりくさって(笑)運転方法について書いてますが、私は今まで、一度もドイツで運転したことはありませんっ(^_^;)
開設当初からこのサイトへ遊びに来て下さっているかたには周知の事実ですが、私は車の運転が大嫌いなのです(^_^;)
えーとですね、最初の年（２００１年）には、『アウトバーンは無理だろうけど、一般道なら走れるかも〜〜』と思い、私も国際免許証を取得して、運転者登録もしたんです＾＾；；；
しかし、どうしても『左ハンドル、右側通行』ができなくって、結局道路は一度も運転せずに、駐車場でこっそりと車を動かす程度のことのみ行いました＾＾；；；
まぁ、↑は、今では私も何とかこなせるようになりましたから、次回（いつかまた・・ネ）は私も実際に運転できるかもしれませんね！＾＾！でも、シュトゥットガルトだけは絶対にイヤ(笑)
ですので、レンタカーのページで私が書いていることは、亭主が運転していて気がついたことをしゃべってくれた時のメモ＋助手席から見た道路事情について・・です。でもかなり、的を得ていると自負しております。
（だって、海外ドライブに関する記事って、少ないと思いませんか？以前、情報収集にはホントに苦労しましたーー；）
わかりにくい表現や、質問、また補足情報があればBBS,またはメールフォームにてお知らせくださいね。わかる範囲でお答えできれば・・と思います。また何か思い出したら、記事は随時追加して行きたいと思ってます。
車での旅行は地元の人気分も味わえますし、安全に気をつければ快適ではありますが、自制心が効かないタイプの方にはオススメしませんーー；
何と言っても、外国ですもの。何かあった時の覚悟がきちんとできる、『オトナの』かたでしたら、まず大丈夫でしょう。
必要以上に怖がることはありませんが、それなりの覚悟もまた、自由旅行には必要不可欠な要素ですから。
2005-2006冬・オペラ鑑賞&滞在記＠ベルリン | 2006-2007冬・スペイン旅日記 | @unter den linden,Berlin | A.Vinogradov関連 | American Life | Blogpet | Viva! America | Web拍手 | guestbook | お知らせ | このBLOGについて | もくじ | アイドルを探せ！ | オペラ | オペラハウス | オペラ以外のクラシック音楽 | オペラ：ディスク感想メモ |
最近のコメント